sopa translation | Spanish-English dictionary

Collins

sopa

  
      sf  
1    (=caldo)   soup  
MODISMOS hasta en la sopa        
los encontramos hasta en la sopa      they're everywhere, they're ten a penny  
MODISMOS andar a o vivir a o comer la sopa boba      to scrounge one's meals *     
MODISMOS poner a algn como sopa de Pascua      *   to give sb a ticking-off *     
  sopa chilena     (Andes)   corn and potato soup  
  sopa de cebolla   onion soup  
  sopa de cola     (CAm)   oxtail soup  
  sopa de fideos   noodle soup  
  sopa de sobre   packet soup  
  sopa de verduras, sopa juliana   vegetable soup
2    (=pan mojado)   sop  
hacer sopas      to dunk *     
MODISMOS estar hecho una sopa      to be sopping wet, be soaked to the skin  
MODISMOS dar sopas con honda a algn      to be streets ahead of sb  
  sopas de leche   bread and milk
3      sopa de letras   word search, word search game
4      (Méx)        sopa seca    second course
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
esta sopa abrasa exp.
this soup's boiling

Entry related to:abrasar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
a nice plate of hot soup
exp.
the soup is boiling (hot)
exp.
this soup doesn't really fill you up
exp.
this is canned {o} tinned soup
exp.
this soup is piping hot
exp.
this soup isn't really very filling
exp.
this soup is hot enough to burn the roof of your mouth off
exp.
you've overdone the salt {o} put too much salt in the soup
exp.
this soup really hits the spot
[Hum.]
exp.
be soaked to the skin
(MODISMOS)
exp.
to be sopping wet
(MODISMOS)
exp.
we've ordered soup as a starter
exp.
they're ten a penny
***
'sopa' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
sopa minestrone
exp.
sopa de verduras
n.
la sopa clara
exp.
una sopa clara
exp.
sopa de verduras
n.
la sopa de ostras
exp.
la sopa del día
exp.
enfriar la sopa soplando
exp.
¿quieres más sopa?
exp.
la sopa me sentó mal
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising