sondaje translation | Spanish-English dictionary

Collins

sondaje

  
      sm  
  (Náut)  
sounding,   (Téc)   boring, drilling  
conversaciones de sondaje      exploratory talks  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
conversaciones de sondaje exp.
exploratory talks

Entry related to:sondaje

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sondaje": examples and translations in context
Cuando esas reacciones se han producido en el meato uretral, algunas mujeres han experimentado dificultades para orinar yalgunas veces necesitaron sondaje de urgencia y tratamiento del área afectada. Where such reactions have occurred at the urethral meatus, some women have experienced difficulty in urinating, sometimes requiring emergency catheterisation and treatment of the affected area.
3 En el caso de pacientes incontinentes hay que adoptar precauciones especiales, como el sondaje vesical, en las seis horas siguientes a la administración, para reducir al mínimo el riesgo de contaminación radiactiva de la vestimenta, la ropa de cama y el entorno del paciente. Special precautions, such as bladder catheterisation, should be taken during six hours following administration to incontinent patients to minimise the risk of radioactive contamination of clothing, bed linen, and the patient's environment.
Schlumberger Water Services realizó una investigación hidrogeológica con respecto al riesgo de contaminación para las aguas subterráneas relacionado con la dispersión de residuos orgánicos en el suelo dentro del área de captación de un sondaje utilizado para abastecimiento de agua mineral natural. Schlumberger Water Services carried out a hydrogeological investigation into the risk of groundwater contamination connected with the spreading of organic waste onto land within the catchment area of a borehole used for natural mineral water supply.
El orador señala que un 77% de los encuestados en un sondaje de opinión efectuado en Taiwán se expresaron a favor de solicitar su admisión como Miembro de la Organización. He noted that 77 per cent of the respondents to a poll taken in Taiwan had been in favour of applying for membership.
Riesgos: Los riesgos son los mismos que ofrecen las radiografías (radiación) y el cateterismo o sondaje de la vejiga. What the risks are: Risks are the same as for x-rays (radiation) and catheterization of the bladder.
En ambos grupos se recogieron los siguientes datos clínicos: profundidad al sondaje, sangrado al sondaje, recesión e índice de placa, antes de iniciar el tratamiento, al mes y a los 3 meses. Cell proliferation was evaluated by MTT assay. Cell senescence was evaluated through expression of senescenceassociated β-galactosidase (SA-β-Gal) using β-galactosidase staining.
See how “sondaje” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"