socio comanditario translation | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
silent partner
[BIZ]
nm.
sleeping partner
nm.
partner
[BIZ]
nm.
managing partner
[BIZ]
nm.
secret partner
[BIZ]
nm.
shadow partner
[BIZ]
nm.
charter member
[BIZ]
nf.
membership fee
[BIZ]
nm.
membership card
[BIZ]
***
'socio comanditario' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
socio comanditario
[US]
n.
el socio comanditario
[BIZ]
n.
el socio comanditario
[BIZ]
n.
el socio comanditario
[BIZ]
Collins

socio

, a      sm/f  
1    (=asociado)   [+de empresa]   associate  
[+de club]  
member  
[+de sociedad docta]  
fellow  
hacerse socio de      to become a member of, join  
se ruega a los señores socios ...      members are asked to ...  
  socio/a de honor   honorary member  
  socio/a de número   full member  
  socio/a honorario/a   honorary member  
  socio/a numerario/a   full member  
  socio/a vitalicio/a   life member
2      (Com, Fin)   partner  
  socio activo   active partner  
  socio capitalista, socio comanditario   sleeping partner, silent partner   (EEUU)  
3    *   (=amigo)   buddy, mate *     


socio...         pref   socio...
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"socio comanditario": examples and translations in context
Aceptaremos la condición de socio comanditario y delegaremos la responsabilidad del seguimiento a otro donante, cuando el número de donantes por sector sea elevado. We will accept the status of silent partner and delegate the follow-up responsibility to another donor when donor numbers by sector are high.
Significa que está conectado, y si es socio comanditario, ¿qué mejor lugar para esconderse? It means he's connected, and if he's a silent partner, what better place to hide out?
Es socio comanditario en Granville y Baxter. He's a junior partner at my firm.
¿qué es lo que de verdad hace un socio comanditario? What does a limited partner actually do?
Herlitz PBS AG era socio comanditario, mientras que HGG era socio comanditado en GGB y GGF. Herlitz PBS AG was the majority partner (Kommanditistin), while HGG was the minority partner (Komplementärin) in GGB and GGF.
las participaciones de los socios comanditarios en las sociedades comanditarias, the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships,
See how “socio comanditario” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising