simpático translation English | Spanish-English dictionary
Spanish-FrenchSpanish definition
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

simpático  

       adj  
1    (=afectuoso)  
[persona]   nice, pleasant, likeable  
[ambiente]   congenial, pleasant  
¡qué policía más simpático!      what a nice policeman!  
estuvo muy simpática con todos      she was very nice to everybody  
los cubanos son muy simpáticos      Cubans are very nice o friendly people  
no le hemos caído muy simpáticos      she didn't really take to us, she didn't really like us  
siempre procura hacerse el simpático      he's always trying to ingratiate himself  
me cae simpático      I think he's nice, I like him  
me es simpático ese muchacho      I like that lad  
2      (Anat, Med)   sympathetic
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
me es simpático ese muchacho
exp.
I like that lad
¡qué policía más simpático!
exp.
what a nice policeman!
me resulta simpático
exp.
he seems like a nice guy to me
tener aspecto simpático
exp.
to look friendly
me cae simpático
exp.
I like him
me cae simpático
exp.
I think he's nice
siempre procura hacerse el simpático
exp.
he's always trying to ingratiate himself
***
'simpático' also found in translations in English-Spanish dictionary
hail-fellow-well-met
adj.
simpático
hail-fellow
adj.
simpático
charming!
exp.
¡qué simpático!
[Iron.]
I like him
exp.
me cae bien {or} simpático
he's nice for a policeman
exp.
para policía es muy simpático
he has a pleasant manner
exp.
es agradable {or} simpático {or} amable
he's a really nice guy
exp.
es muy simpático
I like Francis very much
exp.
Francis me cae muy bien {or} me parece muy simpático {or} agradable
I didn't much take to him
exp.
no me resultó simpático
I don't much care for him
exp.
no me resulta simpático
a nice man, if ever I saw one
exp.
hombre simpático donde los haya {or} si los hay

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"