señorita translation | Spanish-English dictionary

Collins

Srta.

  
   abr   (    Señorita      )      Miss, Ms  
    DON/DOÑA  


señorita  
a       adj   (=de buenos modales)     (Cono Sur)   polite
b       sf  
1    (=mujer soltera)   young lady  
una señorita ha llamado por teléfono      a young lady phoned  
ya estás hecha toda una señorita      you've turned into a proper young lady  
la señorita no está contenta con nada      iró   it would seem nothing pleases her ladyship  
residencia de señoritas      hostel for young women  
  señorita de compañía  
euf   escort girl
2      (fórmula de tratamiento)   
2.1      (con apellido)    Miss  
señorita Pérez      Miss Pérez  
¿es usted señora o señorita?      is it Mrs or Miss?  
2.2      (con nombre de pila)    buenos días, señorita Rosa        (a Rosa Pérez)    good morning, Miss Pérez  
2.3      (hablando directamente)    ¿puedo ayudarla en algo, señorita?      can I help you, madam?  
2.4      (usado por criados)    la señorita no está en casa        (referido a Rosa Pérez)    Miss Pérez is not at home  
¿a qué hora desea la señorita que la despierte?      what time would you like me to wake you, Miss?  
2.5      (en correspondencia)    estimada señorita        (a Rosa Pérez)    Dear Miss Pérez, Dear Ms Pérez  
3    *   (=maestra)   teacher  
mi señorita no nos ha mandado tarea      my teacher didn't give us any homework  
señorita, Luisa me ha quitado el bolígrafo      Miss, Luisa has taken my pen  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
señorita Pérez exp.
Miss Pérez

Entry related to:señorita

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
Dear Ms Pérez
exp.
Dear Miss Pérez
exp.
good morning, Miss Pérez
exp.
the young lady I was talking to
exp.
the young lady to whom I was talking
exp.
Miss Pérez is not at home
exp.
a young lady phoned
exp.
is it Mrs or Miss?
exp.
my teacher didn't give us any homework
exp.
it would seem nothing pleases her ladyship
[Iron.]
exp.
can I help you, madam?
exp.
Miss, Luisa has taken my pen
exp.
"are you Miss Sánchez?" -- "I am indeed!"
exp.
you've turned into a proper young lady
exp.
she doesn't like working, she's too high and mighty
exp.
hostel for young women
***
'señorita' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
una señorita moderna
exp.
la señorita Peters quiere verte
exp.
¡muchas gracias, señorita {or} joven!
exp.
ésta es la señorita {or} la joven que me sirvió
n.
las señoritas
exp.
las señoritas Smith
exp.
colegio para señoritas

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising