saludo translation | Spanish-English dictionary

Collins

saludo

  
      sm  
1      (al encontrarse con algn)    (=palabra)   greeting  
(=gesto)  
wave  
no contestó a mi saludo      he didn't respond to my greeting  
nos dirigió un saludo con la mano      he gave us a wave, he waved to us  
saludos o un saludo a Adela      regards to Adela  
MODISMOS negar el saludo a algn      to cut sb dead, ignore sb, blank sb *     
2      (en carta)    un saludo cariñoso a Gonzalo      warm regards to Gonzalo  
un saludo afectuoso o cordial      kind regards  
saludos      best wishes  
¡saludos a Teresa de mi parte!      give my best wishes to Teresa!, say hello to Teresa for me!  
os envía muchos saludos      he sends you warmest regards  
atentos saludos      yours sincerely, yours truly   (EEUU)     
saludos cordiales      kind regards  
saludos respetuosos      anticuado   respectfully yours  
3      (Mil)   salute
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
reciba un saludo de ... exp.
yours sincerely ...

Entry related to:recibir

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to blank sb
exp.
snub sb
exp.
to cut sb dead
(MODISMOS)
exp.
blank sb
(MODISMOS)
exp.
ignore sb
(MODISMOS)
exp.
to stop saying hello to sb
exp.
warm regards to Gonzalo
exp.
kind regards
exp.
he waved to us
exp.
I remain yours faithfully
[Formal]
exp.
he gave us a wave
exp.
a special hello to all our colleagues
exp.
regards to Adela
exp.
she greeted him very warmly
exp.
he greeted me very warmly
exp.
he gave me a very warm greeting
exp.
she waved to us
exp.
he greeted me with a kiss
exp.
he didn't respond to my greeting
exp.
he gave him the time-honoured greeting
exp.
She got out of the car and said hello
***
'saludo' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el saludo inicial
[INFO]
exp.
con un atento saludo del Sr. Pearce
exp.
negar el saludo {or} cortar a algn
exp.
lo saludó con la cabeza
exp.
me saludó con la cabeza
exp.
nos saludó con la cabeza
exp.
lo saludó informalmente con la mano
exp.
responder al saludo
exp.
"con un atento saludo"

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising