roza translation | Spanish-English dictionary

Collins

roza

  
      sf  
1      (Arquit)   groove, hollow   (in a wall)  
2      (esp Cono Sur)   (=hierbajos)   weeds    pl  
3      (Méx)   (=matas)   brush, stubble
4      (Andes, Agr)   planting in newly-broken ground
5      (CAm)   (=tierra limpia)   cleared ground
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
es una cuestión que roza lo judicial exp.
it's almost a judicial matter

Entry related to:rozar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
his game is close to perfection
exp.
that's bordering {o} verging on greed
***
'roza' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
la película roza peligrosamente lo cursi
exp.
esto roza los límites de lo ridículo
exp.
agricultura de rozas y quema
"roza": examples and translations in context
Centrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético. Focusing the work of the European Parliament on my humble self borders on the pathetic.
Pero utilizar ese conocimiento requiere un nivel de compromiso que roza la locura. But putting that knowledge into action requires a level of commitment that borders on insanity.
La seguridad del Primer Ministro turco, Recep Erdogan, roza la arrogancia. The confidence of Turkey's Prime Minister, Recep Erdogan, verges on arrogance.
En un momento dado, el surrealismo roza la locura. There comes a time when surrealism verges on madness.
Lannylou Cullen morirá si un cacahuete le roza los labios. Lannylou Cullen will die if a peanut so much as brushes her lips.
Si mi mano roza la tuya, estarás muerta. If my hand brushes yours, you'd be dead.
See how “roza” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"