roncha translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    (=hinchazón)   swelling  
MODISMOS hacer roncha        (Cono Sur)  
*   to create an impression  
MODISMOS levantar roncha        (Caribe)  
*   to pass a dud cheque *     
MODISMOS sacar roncha      *   to cause an upset  
2    (=cardenal)   bruise
3    (=rodaja)   slice
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

ronca, roncar, roña, roñica

roncha nf.
1) swelling (f), 2) bruise (f), 3) slice (f)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
to cause an upset
to create an impression
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
to pass a dud cheque
[Latam] Caribe;(MODISMOS)
my back came out in a rash all over
'roncha' also found in translations in English-Spanish dictionary
le salieron ronchas en la piel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"roncha": examples and translations in context
Meryl, creo que tengo una roncha. Meryl, I think I have a welt.
Bueno, la roncha en mi cabeza me dice que fue motivado. Well, the welt on my head tells me he was motivated.
Aún con esa pequeña roncha en su ojo, ¿sabes? Even with that little welt on her eye, you know?
Provocan un buen impacto, pero no están diseñados para hacer un daño real más allá de una roncha y algunos moratones, lo que significa que si son todo lo que tienes en un tiroteo, no tienes mucho. They pack a punch, but they're designed not to do any real damage beyond a welt and some bruising, which means if they're all you've got in a fire fight, you don't have much.
Una roncha muy grande. A quite big welt.
La aguja se coloca suavemente debajo de la capa cutánea superior, provocando la formación de una protuberancia (roncha) en la piel. You will get a small shot that contains PPD. The needle is gently placed under the top layer of skin, causing a bump (welt) to form.
See how “roncha” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge