roncha translation | Spanish-English dictionary

Collins

roncha

  
      sf  
1    (=hinchazón)   swelling  
MODISMOS hacer roncha        (Cono Sur)  
*   to create an impression  
MODISMOS levantar roncha        (Caribe)  
*   to pass a dud cheque *     
MODISMOS sacar roncha      *   to cause an upset  
2    (=cardenal)   bruise
3    (=rodaja)   slice
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

ronca, roncar, roña, roñica

roncha nf.
1) swelling (f), 2) bruise (f), 3) slice (f)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to create an impression
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
to cause an upset
(MODISMOS)
exp.
to pass a dud cheque
[Latam] Caribe;(MODISMOS)
exp.
my back came out in a rash all over
***
'roncha' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
le salieron ronchas en la piel
"roncha": examples and translations in context
No, tiene una pequeña roncha en la espalda... ...así que es un poco una locura. Oh, no, she's got a little rash on her back... so it's a little crazy.
Y tengo una especie de roncha... ...de cagar en los arbustos! And I've got some sort of rash... from making in the bushes.
Si usted o el niño presentan psoriasis, debe intentar no inyectarlo directamente en ninguna roncha de la piel prominente, profunda, enrojecida o escamosa (lesiones psoriásicas de la piel). If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches ("psoriasis skin lesions").
Si usted o el niño presentan psoriasis, debe intentar no inyectarlo directamente en ninguna roncha de la piel prominente, profunda, enrojecida o escamosa (lesiones psoriásicas de la piel). If you or the child have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches ("psoriasis skin lesions").
Vamos al doctor a curarte la roncha. We'llgo to the doctor andget yourrash allbetter.
Porque tiene una pequeña roncha aquí, ¿ves? Because she has a little rash right here, you see?
See how “roncha” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"