rogatorio translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rogatorio

  
      adj  
comisión rogatoria      investigative commission, committee of inquiry  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"rogatorio": examples and translations in context
En lo relativo a la posibilidad de elevar una queja al Ombudsman, el Comité recuerda que, para las autoridades, cualquier conclusión de este órgano tendría sólo un carácter rogatorio antes que vinculante. 8.7 As regards the possibility of complaining to the Ombudsman, the Committee recalls that any finding of this body would only have hortatory rather than binding effect so far as the authorities are concerned.
Los órganos juzgadores monegascos son competentes para expedir comisiones rogatorias internacionales. Monegasque trial courts are also authorized to issue requests for international judicial assistance.
La comisión rogatoria se acordará mediante auto. Letters rogatory shall be issued in the form of an order.
En la formulación de dichas comisiones rogatorias se utilizará el idioma del Estado al que se cursa la rogatoria, si no se prevé otra cosa en un tratado internacional firmado por Kazajstán. Such applications may also be channelled through authorized officials, who may if necessary call upon the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan to act as an intermediary.
No voy a firmar ninguna rogatoria. I'm not signing any petition.
La comisión rogatoria se comunica por vía diplomática. The letter rogatory is communicated through the diplomatic channel.
See how “rogatorio” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising