rogatoria translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rogatoria

  
      sf     (LAm)   request, plea
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
investigative commission
exp.
committee of inquiry
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rogatoria": examples and translations in context
También decidió sobre la rogatoria de remisión de una causa a Rwanda. It also rendered a decision on a request for referral of a case to Rwanda.
Pero cuando empiecen a estudiar la rogatoria, requisarán las cuentas. But when they close in with more scrutiny with the letter of request - Confiscate all accounts.
No voy a firmar ninguna rogatoria. I'm not signing any petition.
Es una rogatoria contra la innombrable Madame Gaderian. ha ido demasiado lejos esta vez. It is a petition against the unspeakable Madame Gaderian. She's gone too far this time.
En la formulación de dichas comisiones rogatorias se utilizará el idioma del Estado al que se cursa la rogatoria, si no se prevé otra cosa en un tratado internacional firmado por Kazajstán. Such applications may also be channelled through authorized officials, who may if necessary call upon the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan to act as an intermediary.
La denominación del órgano competente que formula la rogatoria; The name of the body making the application;
See how “rogatoria” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"