2 (Com, en supermercado) checkout , (en tienda)
till, cash desk, (en banco)
window, cash desk
robaron todo el dinero que había en la caja they stole all the money in the till
para pagar, pase por caja please pay at the cash desk o till o checkout
→ entrar en caja
ha entrado muy poco dinero en caja takings have been low
→ hacer caja to cash up
después de cerrar hacen caja after closing they cash up
hicieron una caja de 5.000 euros they took (in) 5,000 euros
→ ingresar en caja
hemos ingresado 5.000 euros en caja we have taken (in) 5,000 euros
♦
caja B B account, secret account o fund, slush fund
♦
caja de ahorros savings bank
♦
caja de caudales safe, strongbox
♦
caja de pensiones pension fund
♦
caja de resistencia emergency fund, contingency fund
♦
caja fuerte safe, strongbox
♦
Caja Postal de Ahorros ~Post Office Savings Bank
♦
caja registradora cash register, cash till