renovación del contrato translation English | Spanish-English dictionary

renovación del contrato exp.
renewal of contract

Entry related to:contrato

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the terms {o} conditions of the contract
exp.
according to the terms of the contract
exp.
a week before {o} prior to signing the contract
exp.
his absence lost {o} cost him the contract
exp.
I undertake to fulfil the terms of the contract
[Formal]
exp.
they have not specified the details of the contract yet
exp.
under the banner of change and renewal
Collins

renovación  

      sf  
1    [+de contrato, pasaporte, suscripción]   renewal
2    [+de edificio]   renovation  
han invertido 100 millones en la renovación del museo      they have invested 100 million in the renovation of the museum  
subvenciones para la renovación de los sistemas informáticos      subsidies for updating o upgrading computer systems  
3    [+de partido, asamblea]   clearout  
el comité necesita una completa renovación      the committee needs a complete clearout  
4    (=reanudación)   renewal  
la renovación de las hostilidades acabó con las esperanzas de paz      the renewal of hostilities scuppered hopes of peace  
5      (Rel)  
  renovación espiritual   spiritual renewal
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"renovación del contrato": examples and translations in context
En los casos del personal civil involucrado en robos, la práctica más frecuente es la "no renovación del contrato". In cases of civilian personnel involved in theft, the most commonly used practice is "non-renewal of contract".
La CAPI informa de que, en siete organizaciones, entre el 0,3 y el 1% de las evaluaciones dieron lugar a la no renovación del contrato. The ICSC reports that for seven organizations, approximately 0.3 to 1 per cent of appraisals resulted in the non-renewal of contract.
- La cuestión en litigio sea la contratación, la renovación del contrato o la reintegración de una persona; - The subject of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual;
b) Si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural; b) The subject of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual;
Cuando expire el plazo de vigencia del contrato, el concesionario que haya cumplido, de buena fe, las principales obligaciones del contrato, gozará de un derecho de prioridad para la renovación del contrato. Upon expiration of the contract, a concessionaire who has fulfilled the principal terms of the contract in good faith shall enjoy a priority right to renew the contract.
El divorcio irrevocable que se hubiere declarado solemnemente tres veces dará por concluido de inmediato el matrimonio e impedirá la renovación del contrato, a menos que se den las condiciones establecidas en el artículo 36 de la presente Ley. A divorce which has been pronounced three times shall immediately terminate the marriage and it shall be forbidden to renew the contract, unless the conditions set forth in article 36 of this Act obtain.
See how “renovación del contrato” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising