remuneración bruta translation English | Spanish-English dictionary

remuneración bruta nf.
gross pay
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
gross rate
[BIZ]
nf.
gross sale
[BIZ]
nf.
gross profit
[BIZ]
nf.
gross disposable income
[BIZ]
nf.
real time gross settlement
[BIZ]
***
'remuneración bruta' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la remuneración bruta
[BIZ]
Collins

remuneración  

      sf   remuneration
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"remuneración bruta": examples and translations in context
Las contribuciones de los empleadores se recaudan sobre la remuneración bruta. The employers' contributions are levied on gross remuneration.
«Los costes de personal incluirán la remuneración bruta, los pagos por horas extra, las cotizaciones del empleador a los regímenes de seguridad social y los costes de pensiones y otras prestaciones sociales. 'Staff costs shall include gross remuneration, payments for overtime, employers' contributions to social security schemes as well as pension costs and other benefits.
Esta licencia se concede con la remuneración bruta completa durante los seis primeros meses, después de los cuales se suspende. Medical leave is granted with full gross pay for the first six months, after which it ceases to be paid.
Las mujeres embarazadas con complicaciones por razones médicas para no realizar sus funciones podrían acogerse a esta norma y, por lo tanto, gozar de licencia de enfermedad con remuneración bruta completa, en caso necesario. Pregnant women with complications or medical reasons for not being able to undertake their duties could fall under this rule and thus be granted sick leave with full gross pay if required.
Además, las mujeres tienen derecho a licencia de maternidad con remuneración bruta completa en caso de aborto involuntario, por un período máximo de un mes, previa presentación de un certificado médico. In addition women are entitled to Maternity Leave with full gross remuneration in case of a miscarriage for a maximum period of one month on production of a medical certificate.
En toda la Unión Europea la diferencia de remuneración bruta promedio por hora entre el hombre y la mujer, en toda la economía y en todos los establecimientos, ha seguido siendo alta: el 15%. Throughout the European Union, the difference in average gross hourly earnings between women and men across the economy in all establishments has remained high, at 15 per cent.
See how “remuneración bruta” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"