remontada translation | Spanish-English dictionary

Collins

remontada

  
      sf   recovery
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"remontada": examples and translations in context
La eliminatoria parecía sentenciada y pocos creían en la remontada valencianista. The qualifying round seemed sentenced and few people believed in the Valencian recovery.
En el segundo tiempo todo fueron desgracias para el conjunto dirigido por Quincoces y la remontada del Barça se consumó, logrando un marcador final de 4-2. In the second half there were nothing but misfortunes for the team led by Quincoces and the recovery of Barça was complete, achieving a final score of 4-2.
Su puesto en la fase final del año que viene, junto con el título de la OFC, lo consiguió con una remontada victoriosa ante Islas Salomón en el último partido de la última jornada de un torneo vibrante. Their place at next year's finals, along with OFC trophy, was secured with a comeback win over Solomon Islands in the final match on the final day of a pulsating tournament.
Un gol de Bořek Dočkal al filo de la hora de partido completó la remontada de la República Checa ante Turquía en el partido correspondiente al Grupo A de la fase de clasificación de la UEFA EURO 2016. A Bořek Dočkal goal just before the hour mark helped the Czech Republic clinch a comeback win over Turkey in UEFA EURO 2016 qualifying Group A.
El equipo bávaro había previamente eliminado el Internazionale FC tras otra gran remontada, aunque esta vez el brasileño Careca acabó con sus sueños continentales. The Bavarian side had supplied their own share of drama by winning 3-1 at Internazionale FC after a 2-0 loss in Munich. Here, however, they were denied by the Brazilian Careca.
En el partido de vuelta, los alemanes fueron a por la remontada, pero las contras de los suecos dieron la victoria a su equipo por un total de 3-0 en el global de la eliminatoria. Göteborg saw to that by winning the final first leg at the port ilia 1-0 with a late goal from Tord Holmgren. Hamburg's cavalier style was at a still greater discount in the return, when they were swept aside 3-0 by the counterattacking Swedes.
See how “remontada” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"