reemplazar a algn con {o} por algn translation | Spanish-English dictionary



1      [+modelo, pieza]   to replace  
tenemos que encontrar la forma de reemplazar este sistema      we have to find a way of replacing this system  
reemplazar a algo/algn      to replace sth/sb  
este motor reemplazará a los actuales de 11 litros      this engine will replace current 11 litre engines  
el nilón nunca podrá reemplazar al algodón      nylon will never be able to replace cotton  
reemplazar algo con o por algo      to replace sth with sth  
van a reemplazar los discos duros por tarjetas de memoria RAM      hard disks will be replaced by RAM memory boards  
2      [+persona]  
2.1    (=ocupar el lugar de)     (gen)    to replace  ,   (brevemente)    to stand in for
durante la baja por maternidad mi ayudante me reemplazará      my assistant will take my place o will replace me while I am on maternity leave  
el subdirector lo reemplazó en la reunión      the assistant director stood in for him at the meeting  
tras el descanso, Pérez reemplazó a Carlos      Pérez came on for Carlos after half-time, Carlos was substituted by Pérez after half-time  
2.2    (=poner en lugar de)   to replace  
el entrenador no pretende reemplazar a ningún jugador      the coach does not intend to replace any player  
reemplazar a algn con o por algn      to replace sb with sb  
los reemplazarán por obreros extranjeros      they are going to be replaced by foreign workers, they will replace them with foreign workers  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
to replace sth/sb
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"reemplazar a algn con {o} por": examples and translations in context
No espero reemplazar a tus padres. I do not hope to replace your parents.
Este año reemplazará a Mabel Fremont. She's taking Mabel Fremont's place this year.
- Quiero reemplazar a Dave Brass. - I want to take Dave Brass' place.
Escuché que piensan reemplazar a Griffin. I hear we're looking to replace Griffin.
Consigue una funcionaria para reemplazar a Lund. Get a female officer up there as a replacement for Lund.
Entrevisté gente para reemplazar a Leslie. I've started meeting with people to fill in for Leslie.
See how “reemplazar a algn con {o} por” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"