recaudación fiscal translation | Spanish-English dictionary

recaudación fiscal nf.
tax collection
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
collection
[BIZ]
nf.
tax collecting
[BIZ]
exp.
gate receipts
[Sport]
exp.
box office takings
nm.
tax bond
[BIZ]
nf.
tax burden
[BIZ]
nm.
tax offence
[BIZ]
***
'recaudación fiscal' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la recaudación fiscal
[BIZ]
Collins

recaudación

  
      sf  
1    (=acción)   collection  
  recaudación de fondos   fundraising
2    (=cantidad)   takings    pl  ,   (Dep)   gate, gate money  
    QUINIELA  
3    anticuado   (=oficina)   tax office
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"recaudación fiscal": examples and translations in context
Incrementar la capacidad administrativa de recaudación fiscal y de control del gasto. Increase administrative capacity with respect to tax collection and expenditure control.
Sin embargo, la recaudación fiscal no está necesariamente limitada a las fronteras nacionales. However, tax collection was not necessarily confined within national borders.
La labor realizada en materia de cobranza ha permitido alcanzar los objetivos de recaudación fiscal. The efforts made in the area of collection enabled tax revenue targets to be met.
La reducción de los impuestos suele dar lugar a una mayor recaudación fiscal. Lowering taxes usually resulted in higher tax revenue.
En los años siguientes, se espera que el Servicio Estatal de Fronteras pueda autofinanciarse con creces mediante su contribución al mejoramiento de la recaudación fiscal. In the following years the State Border Service is expected to be more than self-financing through its contribution to improved State revenue collection.
En 2007 se realizaron estudios catastrales similares en Boroma y Berbera, con objeto de aumentar la recaudación fiscal municipal y mejorar los servicios en 2008 y 2009. In 2007, similar property surveys were carried out in Boroma and Berbera, with the aim of achieving enhanced municipal revenue collection and improved service delivery in 2008 and 2009.
See how “recaudación fiscal” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising