recaudación fiscal translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
recaudación fiscal nf.
tax collection
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
collection
[BIZ]
nf.
tax collecting
[BIZ]
exp.
gate receipts
[Sport]
exp.
box office takings
nm.
tax bond
[BIZ]
nf.
tax burden
[BIZ]
nm.
tax offence
[BIZ]
***
'recaudación fiscal' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la recaudación fiscal
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

recaudación

  
      sf  
1    (=acción)   collection  
  recaudación de fondos   fundraising
2    (=cantidad)   takings    pl  ,   (Dep)   gate, gate money  
    QUINIELA  
3    anticuado   (=oficina)   tax office
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"recaudación fiscal": examples and translations in context
Incrementar la capacidad administrativa de recaudación fiscal y de control del gasto. Increase administrative capacity with respect to tax collection and expenditure control.
Además se precisan una recaudación fiscal más eficaz a fin de aumentar los recursos públicos, así como la racionalización del gasto público. In addition, more effective tax collection is needed to increase public resources, as well as the rationalising of government expenditures.
La reducción de los impuestos suele dar lugar a una mayor recaudación fiscal. Lowering taxes usually resulted in higher tax revenue.
En muchos países en desarrollo los costos de oportunidad en términos de producción potencial, recaudación fiscal e inversiones públicas perdidas serán probablemente insignificantes debido a las escasas oportunidades de empleo y a la limitada capacidad para recaudar impuestos sobre la renta. In many developing countries, opportunity costs in terms of lost potential output, tax revenue and public investments are likely to be minimal owing to scarce employment opportunities and limited capacity for collecting income taxes.
La floreciente recaudación fiscal ha dado al gobierno un superávit fiscal. Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.
Pero no sería adecuado, ni conforme al principio de subsidiariedad, modificar esta propuesta para aconsejar a los Estados miembros sobre la forma de invertir su recaudación fiscal. However, it would not be appropriate, nor in keeping with the subsidiarity principle, to amend its proposal to advise Member States how they should spend their tax receipts.
See how “recaudación fiscal” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising