real translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
real         

[

1]  
   adj   (=verdadero)   real         
esta vez el dolor era real      this time the pain was real  
en la vida real      in real life  
la película está basada en hechos reales      the film is based on real o actual events  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collins
real          [2]  
a       adj  
1    (=de la realeza)   royal  
la familia real      the royal family  
porque no me da la real gana      *   because I don't damn well feel like it *     
2    anticuado   (=espléndido)   grand, splendid  
una real hembra      hum   a fine figure of a woman  
b       sm  
1         real de la feria    fairground
2      (Hist)   army camp  
MODISMOS asentar o sentar los reales        (Mil)   to set up camp  
[persona]   to install o.s.  
ha asentado sus reales en mi casa y de aquí no lo sacas      he's installed himself in my house and you won't get him out of here  
3      (Hist, Fin)   old Spanish coin of 25 céntimos, one quarter of a peseta   old Spanish coin of 25 céntimos, one quarter of a peseta  
no tiene un real      *   he hasn't a bean *     

Translation Spanish - English Collins Dictionary  

real gana nf.
damn well want

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
great argus
[Zool.];[Ornitol.] Scientific name: Argusianus argus (a type of pheasant, un tipo de faisán)
nf.
Royal Household
nm.
actual weight
[BIZ]
pref.
true story
nm.
real world
nm.
true story
nf.
grey heron
[Zool.];[Ornithol.] Scientific name: Ardea cinerea
nm.
real time
[INFO]
nm.
real price
nf.
golden eagle
nm.
gift fit for a king
n.
silver king, silver sides, tarpon
fish
nf.
royal family
nm.
royal palace
pref.
royal palace
exp.
a fine figure of a woman
[Hum.]
nm.
Indian peafowl ; blue peafowl
[Zool.];[Ornitol.] Scientific name: Pavo cristatus
adv.
by royal decree
exp.
the Spanish Academy
adv. adj.
real time
exp.
His/Her Royal Highness
adv.
by royal charter
[BIZ]
exp.
the royal family
***
'real' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
real
[BIZ]
exp.
potencia real
[Tech.]
exp.
aprobación real
n.
el peso real
[BIZ]
n.
el valor real
[BIZ]
adv.
en tiempo real
n.
el sueldo real
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"real": examples and translations in context
Y estas naciones enfrentan un problema real. And these nations are faced with a real problem.
Explicitar la dificultad real de los cultivos alternativos. To explain the real difficulty of changing to alternative crops.
Va a hacer un anuncio real. He's going to make a royal announcement.
Debería ser capturado como elefante real para su Majestad. It should be caught as a royal elephant for His Majesty.
Representa mejor la capacidad contributiva real de cada ciudadano. It is a better reflection of each citizen's actual capacity to contribute.
Cada caso reproduce una situación empresarial real. Every case is a reproduction of an actual company situation.
See how “real” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising