queja translation | Spanish-English dictionary

Collins

queja

  
      sf  
1    (=reclamación)     (gen)    complaint  ,   (refunfuñando)    grumble, grouse *  ,   (con rencor)    grudge, resentment
una queja infundada      an unjustified complaint  
presentar una queja      to make o lodge a complaint  
tener queja de algn      to have a complaint to make about sb  
tener motivo de queja      to have cause for complaint  
estoy harto de tus quejas      I'm tired of your complaining  
2    (=gemido)   moan, groan  
  queja de dolor   groan of pain
3      (Jur)   protest
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
una queja infundada exp.
an unjustified complaint

Entry related to:queja

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to have a complaint to make about sb
n.
complaint about the price
exp.
you will have to make the complaint very tactfully {o} delicately
exp.
to make {o} lodge a complaint
exp.
to have cause for complaint
exp.
my sister never complains
exp.
it is pointless to make a complaint
exp.
she made the complaint very tactfully {o} with great tact {o} with great delicacy
exp.
she wins the lottery and even then she complains
exp.
a never-ending series of complaints
***
'queja' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
sin una queja
exp.
sin una queja
exp.
se queja constantemente
exp.
tener queja de algn
exp.
es una queja constante
exp.
no tengo queja de usted
exp.
no tenía ninguna queja del servicio
exp.
su queja merece una investigación más a fondo
exp.
motivos de queja
vt.
presentar una queja
"queja": examples and translations in context
Quiero presentar una queja contra este Comité. I want to put a complaint in against this committee.
Entonces tendré que enviar una queja oficial al Pentágono. Then I will have to file an official complaint with the Pentagon. Understand, sir.
Presentaré una queja ante la agencia. I'm going to complain to your agency.
Presentaré una queja en el Consulado francés. I'm not either. I'll complain at the French consulate.
Un ciudadano que nunca se queja. At last a citizen who isn't complaining.
Quiero presentar una queja formal contra una enfermera. I need to lodge a formal complaint against a nurse.
See how “queja” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising