qué será, será translation | Spanish-English dictionary

qué será, será exp.
what will be, will be

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
what will become of me?
how much (is it)?
he leaves a gap which will be hard to fill
you'd better go
I can't believe he hasn't come!
I can't believe you are so cheeky!
"it won't be easy" -- "no, I suppose not"
See also:

sera, serpa, ser, serape

"qué será, será": examples and translations in context
"Allá, por el caprichoso dedo del destino, voy yo. Y qué será, será". "And there, but for the fickle pick of fate, go I. And qué será, será."
Ya conoces la canción, Julius: Qué será, será... You know what they say, Julie-baby: que sera, sera.
Y qué será, será. Aunque fueras más feo que Picio, con este coche, tendrías a 40 chicas. But you can look like Buddy Hackett... and drive down a street with this and have 40 girls chasing you.
Como dice la canción, "que será, será". Like the song says, "whatever will be will be."
Todo lo que haga será bueno, será lo correcto. Everything I do will be right and proper.
No pedimos el derecho a salir a la calle, a beber margaritas y cantar "Que Será, Será". We're not asking to be out on the streets... slurping margaritas and singing "Que Será, Será."
See how “qué será, será” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge