puente grúa translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
puente grúa nm.
bridge crane

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
bridge
[INFO]
nf.
water crane
exp.
cars parked here will be towed away
[ES]
v.
to call for a tow truck
v.
to call for a tow truck
nf.
break
nm.
intermediate course
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

puente

  
a       sm  
1      (Arquit)   bridge  
sirven de puente entre los refugiados y la Administración      they act as intermediaries o as a link between the refugees and the Government  
MODISMOS tender un puente, MODISMOS tender puentes      to offer a compromise, go part-way to meet sb's wishes  
tender puentes de plata a algn      to make it as easy as possible for sb  
  puente aéreo     (de servicio frecuente)    shuttle service,   (en crisis)    airlift
  puente atirantado   suspension bridge  
  puente colgante   suspension bridge  
  puente de barcas   pontoon bridge  
  puente de peaje   toll bridge  
  puente de pontones   pontoon bridge  
  puente giratorio   swing bridge  
   puente grúa          bridge crane  
  puente levadizo   drawbridge  
  puente peatonal   footbridge  
  puente voladizo   cantilever bridge
2    [+de gafas, entre dientes]   bridge
3      (Elec)  
hacer un puente a un coche      to hot-wire a car  
4      (Náut)        puente de mando    bridge  
(=cubierta)  
deck  
  puente del timón   wheelhouse
5      (entre fiestas)    long weekend  
hacer puente      to take a long weekend  
6    (=brecha)   gap  
habrá que salvar el puente de una cosecha a otra      something will have to be done to fill o bridge the gap between one harvest and the next  
7      (Andes)   (=clavícula)   collarbone
b       adj inv   (=temporal)   temporary  
(=de transición)  
provisional, transitional  
crédito puente      bridging loan  
curso puente      intermediate course   (between two degrees)     
gabinete puente      caretaker government  
hombre puente      linkman, intermediary  
préstamo puente      bridging loan  
solución puente      temporary solution  
HACER PUENTE     
When a public holiday in Spain falls on a Tuesday or Thursday it is common practice for employers to make the Monday or Friday a holiday as well and to give everyone a four-day weekend. This is known as hacer puente. When a named public holiday such as the Día de la Constitución falls on a Tuesday or a Thursday, people refer to the whole holiday period as e.g. the puente de la Constitución.  


báscula-puente         sf   weighbridge
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"puente grúa": examples and translations in context
Nuestros almacenes están dotados con estanterías (10.000 palets), puente grúa, muelles automáticos, vigilancia 24 horas. Our warehouses are equipped with shelves (10,000 pallets), an overhead crane, automatic loading bays and 24 hour surveillance.
Se han instalado tres nuevos puentes grúa y se espera que estén operativos para abril de 2009, ya que los volúmenes de carga seguramente aumenten con los proyectos de construcción militares y afines. Three new gantry cranes have been installed and are expected to be operational in April 2009, as cargo volumes are expected to surge with the military-related construction projects.
los puentes grúa, los descargadores buque/costa y los remolcadores especializados, deben tratarse en las mismas condiciones que las inversiones en bienes inmuebles. ship-to-shore gantry cranes, bridge unloaders and specialised tugboats, should be put on an equal footing with investments in immovable assets.
CPA 28.22.14: Grúas de brazo móvil; grúas; puentes rodantes, pórticos de descarga o de manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa CPA 28.22.14: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Las inversiones en bienes muebles que la autoridad competente considere costosos, como los puentes grúa, los descargadores buque/costa y los remolcadores especializados, deben tratarse en las mismas condiciones que las inversiones en bienes inmuebles. Investments in movable assets which are considered expensive by the competent authority, such as ship-to-shore gantry cranes, bridge unloaders and specialised tugboats, should be put on an equal footing with investments in immovable assets.
Las inversiones en bienes muebles de capital comparables como las grúas pórtico para contenedores, los puentes grúa, los descargadores buque/costa y los remolcadores especializados, deben tratarse en las mismas condiciones que las inversiones en bienes inmuebles. Investments in comparable movable capital assets, such as container bridges, ship-to-shore gantry cranes, bridge unloaders and specialised tugboats, should be put on an equal footing with investments in immovable assets.
See how “puente grúa” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising