primero en entrar primero en salir translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

primero en entrar primero en salir

adv.

first in, first out

[BIZ]

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

primero
, a

a adj ( primer antes de sm sing )

1      (en el espacio)
[página, planta]   first
[fila]   front, first
vivo en el primer piso      I live on the first o   (EEUU)   second floor
una foto en primera página      a front-page photo, a photo on the front page
las primeras páginas del libro      the first few pages of the book
un apartamento en primera línea de playa      an apartment right on the sea front
→ estar primero        (en una cola)    to be first,   (en importancia)    to come first
perdone, pero yo estaba primero      excuse me, but I was first
para mí primero están mis estudios      my studies take priority o come first
primero está la obligación y después la diversión      business before pleasure
  →   plana     →   1
  →   plano     →   B3

2      (en el tiempo)
[día, semana, fase]   first
[época, poemas]   early
[síntoma]   first, early
la primera parte del partido      the first half of the match
una novela escrita en primera persona      a novel written in the first person
no es la primera vez      it is not the first time
Juan Carlos Primero      Juan Carlos the First
los primeros días estaba contento      I was happy for the first few days
sus dos primeras novelas      his first two novels
la primera época de Picasso      Picasso's early period
→ en los primeros años del siglo      in the early years of the century
→ a primera hora (de la mañana)      first thing in the morning
mañana a primera hora      first thing tomorrow (morning)
a primeras horas de la tarde de ayer      early yesterday afternoon
→ en primer lugar        (dentro de un orden)    first of all,   (para dar énfasis)    in the first place
en primer lugar vamos a visitar el Partenón      first of all we are going to visit the Parthenon
en primer lugar, tú no deberías haber dicho nada      in the first place, you shouldn't have said anything
  →   hora     →   2.2
  →   guerra     →   1

3    (=principal)
[deber, objetivo]   main, primary
lo primero es que te pongas bueno      the main thing is that you get well
productos de primera calidad      top quality products
artículos de primera necesidad      basic essentials, staple items
→ primer actor      leading man
→ primera actriz      leading lady
→ primeros auxilios      first aid
el botiquín de primeros auxilios      the first-aid box
→ de primera categoría      first-class
un puerto de primera categoría        (Ciclismo)   a first-category climb
→ primer espada        (Taur)   principal bullfighter
→ primer violín      (=concertino)   leader,   (de sección)    first violin
MODISMOS lo primero es lo primero      first things first
  →   bailarín
  →   dama     →   1
  →   mandatario     →   2
  →   ministro
  →   piedra     →   A1

b       sm/f   first
soy el primero de la lista      I'm top of the list, I'm first on the list
quedó entre los diez primeros      he was in o among the first ten
es la primera de la clase      she is the best in the class, she is top of the class
fui la primera en darme cuenta del fallo      I was the first to realize the mistake
llegar el primero      to be the first to arrive
  →   bueno     →   A9
  →   vista     →   A6.4
  →   primera

c sm

1 → a primeros (de mes) at the beginning of the month
a primeros de junio at the beginning of June

2 primer plato starter, first course
¿qué van a tomar de primero? what will you have as a starter o for the first course?

d adv

1 (=en primer lugar) first
primero iremos a comprar y luego al cine first, we'll do the shopping and then go to the cinema

2      (indicando preferencia)    sooner, rather
primero se queda en casa que pedir dinero      she'd sooner o rather stay at home than ask for money
¡primero morir!      I'd rather die!

Translation Spanish - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary Spanish-English


primero en entrar, primero en salir	adv.	first in, first out	[BIZ]

lo primero es lo primero	exp.	first things first	(MODISMOS)
ultimo en entrar primero en salir	adv.	last in, first out	[BIZ]
ultimo en entrar, primero en salir	adv.	last in, first out	[BIZ]
último en entrar primero en salir	adv.	last in, first out	[BIZ]
último en entrar, primero en salir	adv.	last in, first out	[BIZ]
quedó entre los diez primeros	exp.	he was in {o} among the first ten
¿quién es el guapo que entra primero?	exp.	who's got the guts to go in first?
¿quién es el guapo que entra primero?	exp.	who's brave enough to go in first?
en mi primera salida al extranjero	exp.	on my first trip abroad
en mi primera salida al extranjero	exp.	on my first foreign trip
su primera salida nocturna de las vacaciones	exp.	her first night out during the holidays
las cosas no salen siempre a la primera	exp.	you don't always get it right first time
entre sí: las mujeres hablaban entre sí	exp.	the women were talking among(st) themselves
entra y sale a su capricho	exp.	he comes and goes as he pleases
entra por un oído y sale por otro	exp.	it goes in one ear and out (of) the other	(MODISMOS)
trigésimo primero	adj.	thirty-first (in preposition)
vigésio primero	adj.	twenty-first	[INFO]
vigéso primero	adj.	twenty-first (in preposition)
primera actriz	exp.	leading lady
primeros auxilios	exp.	first aid	[Med.]
primera bailarina	exp.	prima ballerina
primera clase	exp.	first class
Primera Comunión	exp.	First Communion
primera cura	exp.	first aid

» View all results

***

'primero en entrar primero en salir' also found in translations in English-Spanish dictionary
first-in, first-out	n.	primero en entrar, primero en salir	[INFO]
first in first out	adv. adj.	primero en entrar, primero en salir	[BIZ]
first in, first out	adv. adj.	primero en entrar, primero en salir	[BIZ]
hit the front page	v.	1) salir en primera plana (vt), 2) salido en primera plana (part II vt), 3) salido en primera plana (part II ), 4) salido en primera plana (part II part II )

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"