potencia calorífica translation | Spanish-English dictionary

potencia calorífica exp.
calorific value

Entry related to:calorífico

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
in the making
exp.
potential
exp.
motive power
exp.
motive power
nf.
brake horsepower
nm.
brake horsepower
exp.
voting power
Collins

potencia

  
      sf  
1    (=capacidad)   power  
  potencia de fuego   firepower  
  potencia electoral   voting power, power in terms of votes  
  potencia hidráulica   hydraulic power  
  potencia muscular   muscular power, muscular strength  
  potencia nuclear   nuclear power
2      (Mec)   power  
  potencia (en caballos)   horsepower  
  potencia al freno   brake horsepower  
  potencia real   effective power
3      (Pol)   power  
las grandes potencias      the great powers  
éramos una potencia naval      we used to be a naval power  
  potencia colonial   colonial power  
  potencia mundial   world power
4      (Mat)   power  
elevado a la quinta potencia      raised to the power of five  
5      (Rel)        potencia del alma    faculty
6    en potencia      potential, in the making  
es una guerra civil en potencia      it is a civil war in the making  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"potencia calorífica": examples and translations in context
El gas suministrado al mechero deberá tener una potencia calorífica de aproximadamente 38 MJ/m3 (por ejemplo, gas natural). The gas supplied to the burner shall have a calorific value of about 38 MJ/m3 (for example natural gas).
Conversión en la unidad de medida MWh (cuadro C: 0,15/0,30 EUR/gigajulio en relación con la potencia calorífica bruta). Converted into MWh (Table C: 0,15/0,30 euro/gigajoule based on gross calorific value).
7) potencia nominal efectiva (expresada en kW): la potencia calorífica máxima expresada y garantizada por el fabricante para obtenerse en régimen de funcionamiento continuo, respetando el rendimiento útil expresado por el fabricante, 7. "effective rated output (expressed in kW)": the maximum calorific output specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;
- potencia nominal útil (expresada en kW): la potencia calorífica máxima que, según determine y garantice el constructor, puede suministrarse en funcionamiento continuo, ajustándose a los rendimientos útiles declarados por el constructor; - effective rated output (expressed in kW): the maximum calorific output laid down and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer,
Nota: Cuando se prescribe que la superficie ha de tener una determinada potencia calorífica, ésta se medirá de conformidad con la norma ISO 1716. Note: Where the surface material is required to have a certain maximum calorific value, this shall be measured in accordance with ISO 1716.
por forjado mediante martillos cuya energía de golpe exceda de los 50 kilojulios por martillo y cuando la potencia calorífica aplicada sea superior a 20 megavatios, smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW;
See how “potencia calorífica” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising