plan de incentivos translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
plan de incentivos nm.
bonus scheme

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
career plan
marketing plan
1) savings plan (m), 2) savings schemes (pl.m.)
sales plan
business plan
1) curriculum (m), 2) curricula (pl.m.)
pension plan
'plan de incentivos' also found in translations in English-Spanish dictionary
el plan de incentivos
el plan de incentivos
el plan de incentivos
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1    (=proyecto)   plan  
idea, intention  
¿qué planes tienes para este verano?      what are your plans for the summer?  
no tengo planes para el futuro      I have no plans for the future  
realizar su plan      to put one's plan into effect  
mi plan era comprar otro nuevo      my idea o intention was to buy a new one  
tengo un plan estupendo para mañana      I've got a splendid idea about what to do tomorrow  
  plan de choque   action plan, plan of action  
  plan de desarrollo   development plan  
   plan de incentivos          incentive scheme  
  plan de jubilación   retirement plan  
  plan de pensiones   pension plan  
  plan de vuelo   flight plan  
  plan quinquenal   five-year plan
2    [+de curso]   programme, program   (EEUU)     
  plan de estudios   curriculum, syllabus
3    *  
(=manera, actitud)  

este niño está en un plan imposible      this child is really playing up  
si te pones en ese plan      if that's your attitude  
como sigas en ese plan      if you go on like that  
lo hizo en plan bruto      he did it in a brutal way  
viajar en plan económico      to travel cheap  
el negocio es en plan timo      the deal is really a swindle  
chaparrones en plan disperso      scattered showers  
viven en plan pasota      they live like hippies  
en plan de: lo dije en plan de broma      I said it as a joke o for a laugh  
vamos en plan de turismo      we're going as tourists  
salieron en plan de divertirse      they went out looking for a good time  
está en plan de rehusar      he's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment  
4    *   MODISMOS eso no es plan, MODISMOS tampoco es plan      that's not on *     
MODISMOS a todo plan      anticuado   sparing no expense  
MODISMOS no me hace plan      anticuad $      + infin  
it doesn't suit me to    + infin  
5    anticuado, *   (=aventura)   date  
pey   fling *     
¿tienes plan para esta noche?      have you got a date for tonight?  
buscar plan      to try to pick somebody up *     
tiene un plan con la mujer del alcalde      he's having a fling with the mayor's wife *     
6      (Med)   course of treatment  
estar a plan      to be on a course of treatment  
7      (Topografía)   (=nivel)   level  
8      (Cono Sur, Méx)   [+de barco etc]   flat bottom
9      (LAm)   (=llano)   level ground     (Cono Sur)   (=falda de cerro)   foothills    pl  
10      (Andes, CAm, Caribe)   [+de espada etc]   flat  

plan(n)ing      sm     ( plan(n)ings    pl  ) schedule, agenda
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"plan de incentivos": examples and translations in context
Se conceden preferencias adicionales a los países incluidos en el plan de incentivos sociales, siempre que apliquen unas normas laborales fundamentales. Additional preferences are given to countries under the social incentive scheme, provided they apply core labour standards.
En 2004 también se puso en marcha el plan de incentivos de barrios, educación y deporte. 2004 also saw the launch of the neighbourhood, education and sport incentive scheme.
El gobierno sabe de esto y por ello ha generado un plan de incentivos para inversionistas extranjeros. The government is aware of this and has created an incentive plan for foreign investors.
Brasil lanzó en 2008 una "estrategia nacional de defensa" y este año Rousseff aprobó un plan de incentivos a la producción y compras nacionales. In 2008, Brazil launched a "national defense strategy" and this year, Rousseff approved an incentive plan to boost production and domestic purchases.
El plan de incentivos denominado Barrio, educación y deporte tiene por objetivo fomentar la cooperación entre esos tres ámbitos de acción. The Neighbourhood, Education and Sport incentives scheme seeks to foster cooperation between the three areas.
Periódicamente se conceden subvenciones a proyectos de promoción de la participación de niños de minorías étnicas en el marco de un plan de incentivos para iniciativas de terceros relativas a la integración de las minorías étnicas en general. Subsidies for projects promoting participation by ethnic minority children are regularly provided under an incentives scheme for third-party initiatives relating to the integration of ethnic minorities generally.
See how “plan de incentivos” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"