piel translation | Spanish-English dictionary

Collins

piel

  
a       sf  
1    [+de persona]   skin  
tiene la piel grasa/seca      she has oily/dry skin  
estirarse la piel      *   to have a facelift  
MODISMOS dejarse la piel      to give one's all  
MODISMOS ponerse en la piel de algn      to put o.s. in sb else's shoes  
MODISMOS se me/le puso la piel de gallina      I/he came out in goose pimples o goose flesh  
MODISMOS ser de la piel de Barrabás o del diablo      *   to be a little devil o monster  
  piel de naranja     (por celulitis)    orange-peel skin
2    [+de animal]     (gen)    skin  
[+de vaca, búfalo, elefante]  
hide  
[+de foca, zorro, visón]  
fur  
(=cuero)  
leather  
abrigo de pieles      fur coat  
artículos de piel      leather goods  
una maleta de piel      a leather suitcase  
MODISMOS la piel de toro      Iberia  
  piel de ante   suede  
  piel de becerro   calf, calfskin  
  piel de cabra   goatskin  
  piel de cerdo   pigskin  
  piel de ternera   calfskin
3    [+de frutas]     (gen)    skin  
[+de naranja, limón]  
peel  
[+de manzana]  
skin, peel
b       smf  
  piel roja   redskin  
los pieles rojas      the redskins  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
smooth skin
exp.
soft skin
exp.
dark-skinned
exp.
Iberia
(MODISMOS)
exp.
she has oily/dry skin
exp.
to give one's all
(MODISMOS)
exp.
skin graft
exp.
to have a facelift
exp.
leather goods
exp.
fur-lined
exp.
a leather suitcase
exp.
skin specialist
***
'piel' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
piel roja
n.
pelaje ; piel
exp.
de piel blanca
n.
el piel roja
n.
la piel clara
n.
la piel clara
exp.
de piel morena
exp.
de piel áspera
n.
la piel sintética
n.
la piel sintética
"piel": examples and translations in context
Revelar mi plan cuando que vienen a él.'Ll piel tu piel... en pedazos. I'll reveal my plan when they arrive, to have them peel away your skin one layer at a time.
Su piel es áspera e insensible como la piel, y tiene numerosas anormalidades cromosómicas. His skin is rough and calloused, to the equivalence of leather, and he has numerous chromosomal abnormalities.
Piel roja, piel amarilla, piel roja, piel amarilla. Red leather, yellow leather, red leather, yellow leather.
Borracho del olor a piel italiana. Drunk on the smell of Italian leather.
Su piel será una hermosa alfombra. Her hide is gonna make a beautiful rug.
Un viejo esqueleto yaciendo ahí con la piel. Just an old skeleton lying there with the hide all on him.
See how “piel” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising