pez de colores translation | Spanish-English dictionary

Collins

pez

  
[1]  
a       sm   fish  
cogimos tres peces      we caught three fish  
MODISMOS estar como el pez en el agua      to feel completely at home, be in one's element  
MODISMOS ser un buen pez      anticuado, *   to be a rogue, be a rascal  
MODISMOS quien quiera peces que se moje el culo      *   if you want something, you have to go and get it  
   pez de colores          goldfish  
MODISMOS ¡me río de los peces de colores!      *   I couldn't care less!  
  pez espada   swordfish  
  pez gordo  
*   big shot *     
  pez martillo   hammerhead  
  pez mujer   manatee  
  pez sierra   sawfish  
  pez volador, pez volante   flying fish
b       adj  
*   MODISMOS estar pez en algo      to know nothing at all about sth  
están algo peces en idiomas      they're pretty clueless about languages  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
a freshwater fish
exp.
a saltwater fish
nf.
color chart
exp.
a box of coloured pencils {o} crayons
nm.
color chart
exp.
an extensive range of colours
exp.
an elegant combination of colours
"pez de colores": examples and translations in context
Si hubierais comprado un pez de colores, ya estaría muerto. If you'd have just gotten a goldfish, he'd be dead already.
Quería comprar un pez de colores. I wanted to go buy a goldfish.
Evie dice que quiere un pez de colores. Evie says she wants a goldfish.
Bueno, pues me temo que este pez de colores no tiene nombre. Well, I'm afraid this goldfish shall be nameless, then.
Escucha, ya tenemos una historia con moraleja vagando por aquí, comiendo galletas "pez de colores" y mirando dibujos animados. Listen, we already have a cautionary tale wandering around here, eating goldfish crackers and watching cartoons.
Enredas tus barbas con una mujer que tiene la piel de un pez de colores. You get your beard in a twist over a woman who has the skin of a goldfish.
See how “pez de colores” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"