peste porcina translation | Spanish-English dictionary

Collins

peste

  
      sf  
1      (Med)   plague  
una peste de ratones      a plague of mice  
MODISMOS huir de algo/algn como de la peste      to avoid sth/sb like the plague  
MODISMOS ser la peste      *   to be a nuisance, be a pain *     
  peste aviar   fowl pest  
  peste bubónica   bubonic plague  
  peste negra   Black Death  
   peste porcina          swine fever
2    (=mal olor)   stink, foul smell  
¡qué peste hay aquí!      there's a real stink in here!  
3    MODISMOS decir o echar pestes de algn      to slag sb off *     
siempre anda echando pestes de su jefe      she's always slagging off her boss *     
4      (Cono Sur, gen)   infectious disease  
(=viruela)  
smallpox
5      (Andes)   (=resfriado)   cold
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
Black Death
exp.
be a pain
(MODISMOS)
exp.
to be a nuisance
(MODISMOS)
exp.
bubonic plague
exp.
a plague of mice
exp.
there's a real stink in here!
exp.
your shoes stink to high heaven!
"peste porcina": examples and translations in context
Las llagas de su cara son consistentes con la peste porcina. The sores on her face are quite consistent with swine fever.
Pienso que si en Europa volvemos a atravesar una crisis como la peste porcina o la SST será imposible sufragarla. I believe that if we were to have another swine fever crisis in Europe, or a BSE crisis, it would cost the earth.
En 2004 se declaró en la República Eslovaca un brote de peste porcina clásica. An outbreak of classical swine fever occurred in the Slovak Republic in 2004.
Se han producido brotes de peste porcina clásica en Alemania. Outbreaks of classical swine fever have occurred in Germany.
La presente Directiva establece las medidas comunitarias mínimas de lucha contra la peste porcina africana. This Directive lays down the minimum Community measures for the control of African swine fever.
sobre determinadas medidas provisionales de protección relativas a la peste porcina africana en Polonia concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Poland
See how “peste porcina” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"