pero translation | Spanish-English dictionary

Collins
pero         

[

2]  
   sm     (Andes, Cono Sur)   pear tree
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collins
pero          [1]  
a       conj  
1    but  
me gusta, pero es muy caro      I like it, but it's very expensive  
yo no quería ir, pero bueno ...      I didn't want to go, but still ...  
2      (al principio de frase)    pero, ¿dónde está Pedro?      where on earth is Pedro?  
pero bueno, ¿vienes o no?      now look, are you coming or not?  
pero vamos a ver      well let's see  
¡pero qué guapa estás!      you look great!  
¡pero si no tiene coche!      I tell you he hasn't got a car!  
3      (uso enfático)    pero que muy: una chica guapa, pero que muy guapa      what you call a really pretty girl, a pretty girl and no mistake  
hizo muy, pero que muy mal      he was wrong, really, really wrong  
¡estoy pero que muy harto!      I'm damn well fed up! *     
¡pero que muy bien!      well done!  
b       sm  
1    (=falta, defecto)   snag  
el plan no tiene peros      the plan hasn't any snags, there's nothing wrong with the plan  
2    (=pega)   objection  
encontrar o poner peros a algo      to raise objections to sth, find fault with sth  
¡no hay pero que valga!      there are no buts about it!  

Translation Spanish - English Collins Dictionary  

See also:

Pero Grullo, perol, perno, perro

ya, pero ... exp.
yes, but ...

Entry related to:ya

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
but he is wrong
exp.
but he turned out badly
(MODISMOS)
exp.
but he was a big disappointment
(MODISMOS)
exp.
slowly but surely
exp.
but let's be fair ...
exp.
well let's see
exp.
but apart {o} aside from that
exp.
he may be small but he's tough
(MODISMOS)
exp.
close to each other {o} together, but not in each other's pockets
(MODISMOS)
exp.
but on the other hand, ...
***
'pero' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡pero hijo!
exp.
¡pero hombre!
exp.
cierto, pero ...
exp.
pero no así
exp.
pero antes no
exp.
pero me dominé
exp.
pero me contuve
exp.
Extraño pero interesante
exp.
pero se me olvidó
exp.
pero no osó hablar
"pero": examples and translations in context
Pensábamos casarnos pero ella rompió conmigo. We almost got married but she backed out. It's complicated.
Es difícil pero conseguiré algún reemplazo. It's pretty difficult, but I've got some replacements.
Hemos intentado escanearla pero hay interferencias radiotérmicas. We tried to scan the surface, but there is intense radiothermic interference.
Odia a Zo'or pero pero planea el mismo genocidio. You detest Zo'or but he was planing the same genocide only yesterday.
Intenté disculparme, pero pero no pude hacer que me escuchara. Okay. I tried to apologize, but i Couldn't get a word in edgewise.
Desistí, lo intenté antes pero pero no conseguí nada. Give up, I tried previously but I didn't get anything descente.
See how “pero” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising