pendejada translation | Spanish-English dictionary

Collins

pendejada

  
*      sf     (LAm)  
1    (=tontería)   foolish thing
2    (=acto cobarde)   cowardly act
3    (=molestia)   curse, nuisance
4    (=cualidad)   [+de necio]   foolishness, stupidity  
[+del cobarde]  
cowardliness
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
pendejada n.
stupid thing ; nonsense
[Arg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'pendejada' found in translations in English-Spanish dictionary
n.
pendejada
exp.
¡deja de hacer pendejadas!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pendejada": examples and translations in context
No dejes que te engañen con esa pendejada. Do not let them sucker you in to that bullshit.
Eres igualmente responsable que nosotros en esta pendejada, Darick. You got equal share in this bullshit like the rest of us, Darick.
Sé que lo quieres contigo porque es tu amigo... ...pero si vuelvo a oír de otra pendejada suya, se acabó. I know you want him around because he's your friend, but if I ever hear of him fucking up again, that's it. It's over.
Joe, lo siento, pero tú no sabes nada de mí y no necesito tu ayuda o tu salvación o ninguna otra pendejada de mierda que puedas ofrecerme. Joe, I'm sorry, but you don't know a damned thing about me, and I don't need your help or your salvation or any other fucking bullshit you may have to offer.
- ¡No me toques! - ¿Qué pendejada fue ésa? - Don't touch me! - What the fuck did you do?
Teniente, estaba bajo la impresión de que puesto contra su voluntad... en una miserable, inútil, del todo inconsecuente... y muy improbable investigación de drogas... un talentoso policía veterano... podía usar cualquier pendejada que quisiera. Lieutenant, I was under the impression that when detailed against his will... to some backwards-ass, no-count, out-in-the-districts... lost-ball-in-tall-grass drug investigation... a veteran police of means and talent... can wear whatever the fuck he damn well pleases.
See how “pendejada” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"