pelotudo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pelotudo

, a  
**  
a       adj  
1    (=valiente)   tough, gutsy
2      (LAm)   (=imbécil)   bloody stupid **     
(=inútil)  
useless  
(=descuidado)  
slack, sloppy
3      (CAm)  
*  
[salsa]  
lumpy
b       sm/f     (LAm)   bloody fool **  , jerk   (EEUU)   *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"pelotudo": examples and translations in context
El borracho pelotudo todavía no cobró el sueldo. The drunk idiot hasn't got paid yet.
Nunca le tuve miedo a ese pelotudo! - I have no fear of that idiot.
Si hasta lo tengo a mi fiel ayudante Bernardo -que se hace pasar por pelotudo... Here's my faithful Bernardo who poses as a moron.
- ¿Quién es el pelotudo acá? - ¿Qué Juan Carlos? -Who's the moron? -Juan Carlos?
- Vuelve para Long Island, pelotudo. -What? -Go back to Long Island -where you come from.
- Vuelve para Long Island, pelotudo. - Go back to Long island... ...where you come from.
See how “pelotudo” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"