pelotudo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pelotudo

, a  
**  
a       adj  
1    (=valiente)   tough, gutsy
2      (LAm)   (=imbécil)   bloody stupid **     
(=inútil)  
useless  
(=descuidado)  
slack, sloppy
3      (CAm)  
*  
[salsa]  
lumpy
b       sm/f     (LAm)   bloody fool **  , jerk   (EEUU)   *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"pelotudo": examples and translations in context
Dios, me voy a sentir un pelotudo mañana. Do not want to feel an idiot tomorrow.
Se creen que uno es un pelotudo... They must think I'm an idiot!
¿El Presidente de la República, pelotudo? The president of the country, moron?
Ernesto quiere cruzar el río nadando, el pelotudo. That moron that is swimming across the river.
Escúchame, pelotudo, ¿Vos no sabés qué día es hoy? - ¿Miércoles? - ¿Miércoles, qué? You dumbshit, don't you know what day it is today? - Yes, Wednesday.
No,. soy un pelotudo que sigue pensando eso de que hay que dejarle a nuestros hijos un mundo mejor. Because I'm an idiot who still believes we should leave a better world for our children.
See how “pelotudo” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"