pelotudo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pelotudo

, a  
**  
a       adj  
1    (=valiente)   tough, gutsy
2      (LAm)   (=imbécil)   bloody stupid **     
(=inútil)  
useless  
(=descuidado)  
slack, sloppy
3      (CAm)  
*  
[salsa]  
lumpy
b       sm/f     (LAm)   bloody fool **  , jerk   (EEUU)   *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"pelotudo": examples and translations in context
Escúchame, pelotudo, ¿Vos no sabés qué día es hoy? - ¿Miércoles? - ¿Miércoles, qué? You dumbshit, don't you know what day it is today? - Yes, Wednesday.
Vuelve para Long Island, pelotudo. Go back to Long island... where you come from.
Todavía esta bastante pelotudo allá afuera. It's still pretty hairy out there.
Y está el pelotudo que se cree que es un genio. Then there are morons who think they're geniuses.
Hay un pelotudo que descansa en la puerta. There's a cretin asleep in the doorway.
Si tu bebé no es tan pelotudo Saldrá corriendo a cambiar el canal. If your baby isn't totally braindead it'll come rushing out to change the channel.
See how “pelotudo” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising