pecado translation | Spanish-English dictionary

Collins

pecado

  
      sm  
1      (Rel)   sin  
por mis pecados      for my sins  
un pecado de juventud      a youthful indiscretion, a sin of youth  
estar en pecado      to be in a state of sin  
MODISMOS en el pecado llevas la penitencia      you've made your bed now lie in it  
  pecado capital   deadly sin  
  pecado de comisión   sin of commission  
  pecado nefando   sodomy  
  pecado original   original sin  
  pecado venial   venial sin
2    (=cosa lamentable)   crime, sin  
sería un pecado no aprovecharlo      it would be a crime o sin not to make use of it  
¡es un pecado darle el filete al gato!      it's a crime to give steak to the cat!  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
pecado capital exp.
mortal sin

Entry related to:capital

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
sin of commission
exp.
a youthful indiscretion
exp.
a sin of youth
exp.
I've sinned in word only
exp.
it would be a crime {o} sin not to make use of it
exp.
you've made your bed now lie in it
(MODISMOS)
exp.
he bore the taint of original sin
exp.
a sin against nature
exp.
if I have been at fault in this, it has been because ...
exp.
it's a crime to give steak to the cat!
exp.
to be in a state of sin
exp.
the taint of sin
exp.
youthful indiscretions
exp.
for my sins
exp.
to repent of one's sins
exp.
sins of the flesh
exp.
the forgiveness of sins
exp.
I confessed my sins
***
'pecado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
pecado mortal
exp.
sería un pecado hacer eso
[Rel.]
exp.
el pecado se paga con la muerte
(PROVERBS)
exp.
su gran pecado
exp.
caer en el pecado
exp.
vivir en el pecado
exp.
expiar sus pecados
exp.
llorar sus pecados
exp.
pecados por omisión/acción
exp.
los siete pecados capitales

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising