patatús translation | Spanish-English dictionary

Collins

patatús

  
*      sm   (=ataque)   fit *     
(=desmayo)  
dizzy spell  
le daría un patatús si lo supiera      he'd have a fit if he knew *     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

patas, patatuco, pata, patata

le daría un patatús si lo supiera exp.
he'd have a fit if he knew

Entry related to:patatús

Additional comments:

"patatús": examples and translations in context
Si su madre lo viera le daría un patatús. Captain, if your mother saw that, she'd be very upset.
Si su madre lo viera le daría un patatús. Captain, if your mother saw you do that, she'd be very upset.
Te ataremos y te pondremos una capucha para que no te dé un patatús. Let us tie you up and put a sack on your head so you don't freak out.
Dentro de dos minutos, traeremos el bebé a casa... y me harías un favor inmenso si no te da un patatús. In about two minutes we're gonna bring home the baby... and you'd be doing me a really big favor if you didn't freak out.
Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús. When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit.
¡Ya te he dicho que no me andes despertando así, un día de estos me va a dar un patatús! I already told you not to keep waking me up like that, one of these days you'll give me a fit.
See how “patatús” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"