patatús translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


*      sm   (=ataque)   fit *     
dizzy spell  
le daría un patatús si lo supiera      he'd have a fit if he knew *     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

patas, patatuco, pata, patata

le daría un patatús si lo supiera exp.
he'd have a fit if he knew

Entry related to:patatús

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"patatús": examples and translations in context
A esta chica le va a dar un patatús. This girl is going to throw a fit.
Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús. When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit.
Pero cuando la tuvo acabada, casi me da un patatús. But when he had it finished It came as quite a shock
Si papá se enterase de que voy a ponerme a trabajar, le daría un patatús. If Daddy found out I was getting a job, he'd keel over.
En realidad he estado en vela toda la noche, así que si puedes ir al grano antes de que me dé un patatús. I've actually been up all night, so if you can focus before I keel over?
¡Pues a alguien le va a dar un patatús! Well, someone will give a fit!
See how “patatús” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge