pasmado translation | Spanish-English dictionary

Collins

pasmado

  
      adj  
1    (=asombrado)   astonished, amazed  
dejar pasmado a algn      to astonish o amaze sb  
estar o quedar pasmado de      to be amazed at, be astonished at  
mirar con cara de pasmado      to look in astonishment at  
2    (=atontado)   stunned, dumbfounded  
se quedó ahí pasmado      he just stood there gaping  
¡oye, pasmado!      *   hey, you dope!  
3    (=frío)   frozen stiff,   (Bot)   frostbitten
4      (LAm)  
[herida]  
infected  
[persona]  
unhealthy-looking, ill-looking
5      (CAm, Méx)   (=estúpido)   stupid  
(=torpe)  
clumsy
6      (LAm)  
[fruta]  
overripe
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

pasado, pasma, pasmo, pasador

¡oye, pasmado! exp.
hey, you dope!

Entry related to:pasmado

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to astonish {o} amaze sb
exp.
be astonished at
exp.
to be amazed at
exp.
he just stood there gaping
exp.
to look in astonishment at
***
'pasmado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estoy pasmado
exp.
dejar pasmado a algn
(IDIOMS)
exp.
quedar pasmado (de)
exp.
me dejó pasmado {or} helado
exp.
la noticia me dejó pasmado {or} atónito
exp.
lo que descubrió lo dejó atónito {or} pasmado {or} estupefacto
exp.
dejar a algn pasmado
[US]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pasmado": examples and translations in context
Alfalfa aparentemente pasmado por este trágico giro de los acontecimientos. Koppel: Alfalfa apparently stunned by this tragic turn of events.
Disculpe, pero estoy un poco pasmado. Forgive me, but I'm just a little stunned.
No te quedes tan pasmado, chico. Now, don't look so shocked, boy.
Pero me sentí absolutamente pasmado cuando descubrí que estaba prometido con Marisa. But I was completely shocked when I found out he was engaged to Marisa.
Ahora bien, el Representante Especial quedó pasmado ante las excelentes relaciones entre la población local y los refugiados. Yet, the Special Representative was struck by the excellent rapport between the local populations and the refugees.
Estoy chocado, aturdido y pasmado. Well, I'm shocked, stunned, and completely amazed.
See how “pasmado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising