pasmado translation | Spanish-English dictionary

Collins

pasmado

  
      adj  
1    (=asombrado)   astonished, amazed  
dejar pasmado a algn      to astonish o amaze sb  
estar o quedar pasmado de      to be amazed at, be astonished at  
mirar con cara de pasmado      to look in astonishment at  
2    (=atontado)   stunned, dumbfounded  
se quedó ahí pasmado      he just stood there gaping  
¡oye, pasmado!      *   hey, you dope!  
3    (=frío)   frozen stiff,   (Bot)   frostbitten
4      (LAm)  
[herida]  
infected  
[persona]  
unhealthy-looking, ill-looking
5      (CAm, Méx)   (=estúpido)   stupid  
(=torpe)  
clumsy
6      (LAm)  
[fruta]  
overripe
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

pasado, pasmo, pasma, pasador

¡oye, pasmado! exp.
hey, you dope!

Entry related to:pasmado

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to astonish {o} amaze sb
exp.
to be amazed at
exp.
be astonished at
exp.
he just stood there gaping
exp.
to look in astonishment at
***
'pasmado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estoy pasmado
exp.
dejar pasmado a algn
(IDIOMS)
exp.
quedar pasmado (de)
exp.
me dejó pasmado {or} helado
exp.
la noticia me dejó pasmado {or} atónito
exp.
lo que descubrió lo dejó atónito {or} pasmado {or} estupefacto
exp.
dejar a algn pasmado
[US]
"pasmado": examples and translations in context
Disculpe, pero estoy un poco pasmado. Forgive me, but I'm just a little stunned.
Disculpe, pero estoy un poco pasmado. JOHN: Forgive me, but I'm just a little stunned.
Me quedé pasmado cuando todos hicieron lo que les dije. I was astonished when they all did as they were told.
le besaba la palma de su pequeña mano... pasmado por mi propia audacia. I would kiss the palm of her little hand, astonished at my own boldness.
Ahora bien, el Representante Especial quedó pasmado ante las excelentes relaciones entre la población local y los refugiados. Yet, the Special Representative was struck by the excellent rapport between the local populations and the refugees.
El Representante Especial se ha quedado pasmado ante la falta de información, esparcimiento y diversión de los niños en situaciones de conflicto y después del conflicto. The Special Representative has been struck by the hunger for information, recreation and entertainment among children in situations of conflict and its aftermath.
See how “pasmado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising