pasmado translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    (=asombrado)   astonished, amazed  
dejar pasmado a algn      to astonish o amaze sb  
estar o quedar pasmado de      to be amazed at, be astonished at  
mirar con cara de pasmado      to look in astonishment at  
2    (=atontado)   stunned, dumbfounded  
se quedó ahí pasmado      he just stood there gaping  
¡oye, pasmado!      *   hey, you dope!  
3    (=frío)   frozen stiff,   (Bot)   frostbitten
4      (LAm)  
unhealthy-looking, ill-looking
5      (CAm, Méx)   (=estúpido)   stupid  
6      (LAm)  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

pasado, pasma, pasmo, pasador

¡oye, pasmado! exp.
hey, you dope!

Entry related to:pasmado

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
be astonished at; be amazed at
to astonish {o} amaze sb
he just stood there gaping
to look in astonishment at
'pasmado' also found in translations in English-Spanish dictionary
estoy pasmado
dejar pasmado a algn
quedar pasmado (de)
me dejó pasmado {or} helado
la noticia me dejó pasmado {or} atónito
lo que descubrió lo dejó atónito {or} pasmado {or} estupefacto
dejar a algn pasmado
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pasmado": examples and translations in context
Nunca había visto a Floyd pasmado. I'd never seen Floyd stunned.
Alfalfa aparentemente pasmado por este trágico giro de los acontecimientos. Koppel: Alfalfa apparently stunned by this tragic turn of e v ents.
Cuando me avisaron que usted vendría, quedé pasmado. When they telegraphed me that you were coming out, I was astonished.
Sólo estoy... pasmado... de lo que la tiranía puede robar. I'm just astonished... at what tyranny can steal.
En una palabra, me dejó pasmado. In a word, I was flabbergasted.
Me he quedado pasmado cuando usted, señor Clarke, ha dicho que este no es un debate estéril sobre principios. I was flabbergasted to hear you say, Mr Clarke, that this is not a sterile debate about principles.
See how “pasmado” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"