partido fuera de casa translation English | Spanish-English dictionary

partido fuera de casa nm.
away match

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
away game
she's out
she's not at home
to play away (from home)
an away win
their first away win {o} victory
uncalled for
'partido fuera de casa' also found in translations in English-Spanish dictionary
partido fuera de casa
el partido fuera de casa


1      (Pol)   party  
sistema de partido único      one-party system  
tomar partido      to take sides  
tomar partido por algo/algn      to side with sth/sb  
  partido de la oposición   opposition party  
  partido político   political party  
  Partido Verde   Green Party
2      (Dep)   game, match  
  partido amistoso   friendly (game o match)  
  partido de casa   home game o match  
  partido de desempate   replay  
  partido de dobles     (Tenis)   doubles match, game of doubles  
  partido de exhibición   exhibition game o match  
  partido de fútbol   football game o match  
  partido (de) homenaje   benefit game o match  
  partido de ida   away game o match, first leg  
  partido de vuelta   return game o match, second leg  
  partido internacional   international (match)
3    (=provecho)  
sacar partido de algo      to make the most of sth  
4    ser un buen partido      [persona]   to be a good match  
5    (=distrito)   district, administrative area  
  partido judicial   district under the jurisdiction of a local court   district under the jurisdiction of a local court  
6    frm   (=apoyo)   support  
tiene partido entre todas las clases sociales      he has support among all social classes  
7    frm   darse a partido, venir(se) a partido      to give way  
8      (Cono Sur, Naipes)   hand
9      (Andes, Caribe)   (=aparcería)   crop share
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"partido fuera de casa": examples and translations in context
¿Qué estás haciendo yendo a ver un partido fuera de casa? What are you doing running off to an away game?
- Me refiero en un partido fuera de casa. - I mean, one away game or something...
- Viajes de ánimo y partidos fuera de casa... - Lo sé. - Pep rallies and away games - I know.
Los partidos fuera de casa no importan a menos que también ganes los de casa. Cosa que no puedes hacer si te niegas a tener un co-capitán. The away games don't matter unless you win the ones at home, too, which you definitely can't do if you refuse to have a co-Captain.
Podrías ver el partido en casa. You could've watched the game at home.
Terminemos la partida en casa de Murray. Let's finish the game at Murray's.
See how “partido fuera de casa” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"