partido de fuera translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
partido de fuera nm.
away game

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1      (Pol)   party  
sistema de partido único      one-party system  
tomar partido      to take sides  
tomar partido por algo/algn      to side with sth/sb  
  partido de la oposición   opposition party  
  partido político   political party  
  Partido Verde   Green Party
2      (Dep)   game, match  
  partido amistoso   friendly (game o match)  
  partido de casa   home game o match  
  partido de desempate   replay  
  partido de dobles     (Tenis)   doubles match, game of doubles  
  partido de exhibición   exhibition game o match  
  partido de fútbol   football game o match  
  partido (de) homenaje   benefit game o match  
  partido de ida   away game o match, first leg  
  partido de vuelta   return game o match, second leg  
  partido internacional   international (match)
3    (=provecho)  
sacar partido de algo      to make the most of sth  
4    ser un buen partido      [persona]   to be a good match  
5    (=distrito)   district, administrative area  
  partido judicial   district under the jurisdiction of a local court   district under the jurisdiction of a local court  
6    frm   (=apoyo)   support  
tiene partido entre todas las clases sociales      he has support among all social classes  
7    frm   darse a partido, venir(se) a partido      to give way  
8      (Cono Sur, Naipes)   hand
9      (Andes, Caribe)   (=aparcería)   crop share
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"partido de fuera": examples and translations in context
El escenario de liquidación incluye ajustes de 90 millones EUR para la liquidación de partidas de fuera de balance. The liquidation scenario includes adjustments of EUR 90 million for the liquidation of off-balance-sheet items.
Me gusta ir a los partidos de fuera para que no me mangoneen en casa... pero ahora también me mangonean aquí. I go to away matches to avoid getting bossed now I get bossed around here, too.
Saque al partido de Gulmohar... fuera de nuestro camino. Get the party of Gulmohar out of our way.
Creo que podemos mantener al Partido de la Libertad fuera del gobierno. Think we can keep the Freedom Party out of power.
En los partidos de copa fuera de casa Revie los hace caminar los últimos cien metros. Every away Cup tie... Revie makes them walk the last hundred yards.
Valoración de activos y de partidas fuera de balance Valuation of assets and off-balance sheet items
See how “partido de fuera” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge