partida de defunción translation | Spanish-English dictionary

Collins

partida

  
      sf  
1    (=documento)   certificate  
  partida bautismal, partida de bautismo   baptismal certificate  
   partida de defunción          death certificate  
  partida de matrimonio   marriage certificate  
  partida de nacimiento   birth certificate
2      (Fin)   [+de cuenta]   entry, item  
[+de presupuesto]  
item, heading  
  partida doble   double entry  
por partida doble      on two accounts  
  partida simple   single entry
3      (Com)   (=envío)   consignment  
han enviado una partida de 10.000 euros      they have sent a consignment worth 10,000 euros  
4      (Naipes, Ajedrez)   game  
echar una partida      to have a game  
MODISMOS jugarle una mala partida a algn      to play a dirty trick on sb  
5    (=salida)   departure
6    (=grupo)   party,   (Mil)   band, group  
  partida de campo   picnic (party)  
  partida de caza   hunting party
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
game of chess
nf.
death certificate
nm.
life insurance
nm.
death certificate
[BIZ]
exp.
they have sent a consignment worth 10,000 euros
nf.
double entry
[BIZ]
exp.
dirty trick
[ES]
"partida de defunción": examples and translations in context
- Esta es su partida de defunción. - Here's a fax of her death certificate.
Entonces un juez civil les... entregará la partida de defunción. Then a civil registry judge will issue the official death certificate.
Cuando mi mamá recibió la partida de defunción de mi hermano medio, se le paralizaron las piernas. And when we got the notice of my middle brother's death, my ma lost the use of her legs.
De lo contrario, la Ronda del Milenio será la partida de defunción de nuestros agricultores, de nuestro campo y de nuestras regiones, lo cual es inaceptable. Otherwise the Millennium Round will become the death warrant of our farmers, our countryside, our land, and this is something that we must not accept.
Comprobé todas las partidas de defunción. I checked all the death certificates.
Vamos a comparar estas causas de muerte con las partidas de defunción oficiales. We're going to through all these C.O.D's and match them up against the official death certificates.
See how “partida de defunción” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"