participativamente translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
participativamente adv.
participatively

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"participativamente": examples and translations in context
A nivel nacional, es preciso desarrollar y aplicar transparente, democrática y participativamente políticas en las que intervenga la sociedad civil. At the national level, policies must be developed and implemented in a transparent, democratic and participatory manner that involved civil society.
En este contexto, es necesario adoptar un marco legislativo adecuado y un procedimiento de implementación garantista, construidos participativamente con los pueblos y comunidades, para lo que la oficina en Colombia ofrece su apoyo y asesoría. In this context, it is necessary to adopt adequate legislation and a proper implementation mechanism, formulated in a participatory manner with indigenous peoples and Afro-Colombian communities. OHCHR-Colombia offers its support and advice in this process.
Debemos construir colectiva y participativamente, dando un paso, con el apoyo sostenido de los gobiernos y de todos los sectores, para generar políticas y acciones integradas donde se siga invirtiendo en la juventud para generar más y mejores oportunidades. We must build collectively and with participation, taking the necessary steps for sustained support of Governments and of every sector, so as to create integrated policies and actions that continue to invest in young people in order to create more and better opportunities.
El objetivo del Plan Decenal es construir participativamente una política educativa de más largo plazo, definir unos nortes, proponerse unas metas y acordar unos programas educativos para los próximos 10 años. The objective of the 10-year plan is to construct, with public participation, a longer-term education policy defining norms and agreeing on educational goals and purposes for the next 10 years.
Actualmente se está formulando, participativamente, el Plan de Igualdad de Género, bajo el liderazgo del MIMDES. The Gender Equality Plan is currently being developed, in an inclusive way, under the auspices of the Ministry of Women and Social Development.
Dicha Comisión ha iniciado su trabajo, recabando insumos para elaborar participativamente un diagnóstico sobre la educación en derechos humanos en Bolivia, teniendo establecido ya algunos principios, los cuales se basan en la observancia a estándares internacionales existentes en la materia. This commission has begun its work, collecting input for a participatory analysis of human rights education in Bolivia after establishing a number of principles based on the international standards in this area.
See how “participativamente” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising