participativamente translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
participativamente adv.
participatively

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"participativamente": examples and translations in context
Esta cobertura se logra gracias a un protocolo elaborado participativamente con CONASIDA, médicos especialistas y con el acuerdo de la coordinadora nacional de personas viviendo con VIH. This coverage is being achieved thanks to a protocol elaborated with the participation of CONASIDA, physician specialists, and with the agreement of the National Coordinator of persons living with HIV/AIDS.
En el marco de esta actividad, se presentó el estudio "Migración, Género y Empleo en el Ecuador", y se elaboró participativamente una primera propuesta de Políticas Públicas de Migración Laboral con enfoque de género. The study entitled "Migration, Gender and Employment in Ecuador" was presented at the workshop, and a preliminary proposal for public policies on labour migration with a gender perspective was drafted.
desde una concepción de derechos humanos para todos y todas, recusamos la mercantilización de la salud, la educación, la cultura, y demandamos políticas públicas que, elaboradas participativamente, aseguren el bien común. From a concept of human rights for everyone, we refuse to accept the commodification of health, education, culture, and demand public policy that is developed in a participatory manner, thus ensuring the common good.
El Manual fue elaborado participativamente con la Dirección Nacional de Género del Ministerio y varias organizaciones de la sociedad civil. The Manual was prepared through a participatory process involving DINAGE and various organizations of civil society.
Hemos de partir de la realidad cotidiana de los migrantes, de sus problemas, para construir participativamente soluciones y políticas innovadoras. We should look at the everyday realities of migrants and their problems in order to start the participatory quest for solutions and innovative policies.
La colaboración en el esfuerzo de organización, participación y gestión ciudadana, pero en especial la de los sectores marginados y excluidos en favor de la mejora de su calidad de vida, colaborando en la construcción de sujetos sociales con capacidad de construir participativamente su destino. Collaborating in encouraging citizens to organize, participate and manage their affairs, especially in marginalized and excluded sectors, in order to enhance the quality of their lives, working together to ensure that members of society are able to play a part in shaping their future
See how “participativamente” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising