parsimonia translation | Spanish-English dictionary



1    (=calma)   calmness  
phlegmatic nature  
con parsimonia      calmly, unhurriedly  
2    (=frugalidad)   sparingness  ,   (con el dinero)    carefulness
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
"parsimonia": examples and translations in context
Además, la asistencia fluye hacia los países receptores en forma muy lenta y mediante procedimientos laberínticos, que revelan una cierta parsimonia, e incluso crueldad. Moreover, the assistance winds its way to the recipient country at a snail's pace, and through labyrinthine procedures, which evince a certain parsimony, and even cruelty.
Si los Estados miembros mostraran una verdadera voluntad de reformar más la PAC, sería más fácil tomar en serio sus reivindicaciones de parsimonia. If Member States demonstrated a real willingness to reform the CAP further, it would be easier to take seriously their calls for parsimony.
Vamos contra él, nos movemos con parsimonia. We go up against him, we move deliberately.
Antes que nada, debes tomar el abanico con gran parsimonia. Now, first of all, one handles a fan very deliberately.
Pero tendremos que hacer algo con tu parsimonia. But we'll have to do something about your tardiness.
La parsimonia hoy puede dar lugar a numerosos gastos mañana. Parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow.
See how “parsimonia” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"