paradójicamente translation | Spanish-English dictionary



      adv   paradoxically
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'paradójicamente' found in translations in English-Spanish dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"paradójicamente": examples and translations in context
El segundo, paradójicamente, refleja nuestro creciente cinismo con respecto a la política y los políticos. The second, paradoxically, reflects our growing cynicism towards politics and politicians.
Si no se adoptase la modificación propuesta, terminaríamos paradójicamente con el resultado opuesto al que intentábamos conseguir. If the proposed amendment were not adopted, we would paradoxically end up with a result opposite to that which we all seek to bring about.
Lo más sorprendente es que paradójicamente esos discursos sirven para reforzar los abusos derivados del pensamiento orientalista a los que intrínsicamente tratan de combatir. More striking, however, is that such discourses ironically serve to reinforce the encroachments stemming from orientalist thinking that they inherently aim to counter.
Parece que Vilna ha sido castigada por no haber seguido el consejo de Bruselas y, paradójicamente, por haber cumplido los criterios durante cinco años ejemplares. It seems that Vilnius was punished for not following Brussels' advice and, ironically, because it met the criteria for five exemplary years.
Es como lidiar con una madre estricta, a la que estoy paradójicamente atraída. It's like dealing with a strict mother who I am confusingly attracted to.
Bruselas resulta ser, paradójicamente, el núcleo urbano más peligroso. Paradoxically, Brussels would appear to be the most dangerous urban centre.
See how “paradójicamente” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"