paréntesis cuadrados translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

paréntesis

  
      sm inv  
1      (Tip)   parenthesis, bracket  
   paréntesis cuadrados          square brackets
2      (Ling)   (=pausa)   parenthesis  
(=digresión)  
digression  
(=aparte)  
aside  
hacer un paréntesis        (en discurso, escrito)    to digress  
entre paréntesis        (como adj)    parenthetical, incidental,   (como adv)    parenthetically, incidentally  
y, entre paréntesis ...      and, by the way ..., and I may add in passing ...  
3    (=intervalo)   interval, break  
(=hueco)  
gap  
(=descanso)  
lull  
el paréntesis vacacional      the break for the holidays  
hacer un paréntesis      to take a break  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
parenthetical
exp.
parenthetically
exp.
incidental
exp.
incidentally
exp.
to open brackets
adv.
in brackets
exp.
to digress
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"paréntesis cuadrados": examples and translations in context
Se estima aceptable esta definición con inclusión de las palabras que figuran entre paréntesis cuadrados. This definition is found acceptable with the inclusion of the words placed in square brackets.
Se acepta este párrafo con las palabras incluidas entre paréntesis cuadrados. This paragraph is accepted inclusive of the words in square brackets.
Hay que incluir en este párrafo todas las palabras que figuran entre paréntesis cuadrados. All the words placed within square brackets should be included in this paragraph.
Dichas variantes tienen antepuesto el prefijo no- y sus efectos se encierran dentro de paréntesis cuadrados, []. The converse variants carry the no- prefix, and their effects are enclosed within the square brackets, [].
Ahora bien, suprímanse las palabras "que no" que figuran entre paréntesis cuadrados en el apartado a). However, delete the word "non" in square brackets in subparagraph (a).
Los que se han cambiado de lugar aparecen entre paréntesis cuadrados y las verdaderas enmiendas van precedidas de una línea indicativa en cursiva. Any that had been shifted had been placed in square brackets and any actual changes were preceded by an italicized explanatory line.
See how “paréntesis cuadrados” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising