paréntesis cuadrados translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

paréntesis
sm inv

1 (Tip) parenthesis, bracket
♦ paréntesis cuadrados square brackets

2      (Ling)   (=pausa)   parenthesis
(=digresión)   digression
(=aparte)   aside
hacer un paréntesis        (en discurso, escrito)    to digress
entre paréntesis        (como adj)    parenthetical, incidental,   (como adv)    parenthetically, incidentally
y, entre paréntesis ...      and, by the way ..., and I may add in passing ...

3    (=intervalo)   interval, break
(=hueco)   gap
(=descanso)   lull
el paréntesis vacacional      the break for the holidays
hacer un paréntesis      to take a break

Translation Spanish - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary Spanish-English


cuadro	nm.	1) box (m), 2) picture (m)	[INFO]
cuadro	nm.	1) executive (m), 2) frame (m)	[BIZ]
cuadro dirigente	nm.	senior executive	[BIZ]
cuadro medio	nm.	middle manager	[BIZ]
cuadro sinóptico	nm.	chart	[BIZ]
cuadro superior	nm.	senior manager	[BIZ]
cuadro analítico	exp.	analytic table
cuadro sinóptico	exp.	diagram
cuadro de honor	pref.	honor roll
cuadro de diálogo	pref.	dialog box
cuadro de conexión	nm.	plug board	[INFO]
cuadro de conmutadores	nm.	switchboard
cuadro de diálogo	nm.	dialog box	[INFO]
cuadro de honor	nm.	honor roll	[BIZ]
cuadro de instrumentos	nm.	instrument panel
cuadro de mandos	nm.	control panel
cuadro de resultados	nm.	profit and loss statement	[BIZ]
pintar un cuadro	exp.	to do a painting
pintar un cuadro	exp.	paint a picture
el cuadro argentino	exp.	the Argentinian team
marco para cuadro	exp.	picture frame
el autor del cuadro	exp.	the painter
fue un cuadro desgarrador	exp.	it was a heart-breaking scene {o} sight
formar el cuadro	exp.	to close ranks	(MODISMOS)
el cuadro está torcido	exp.	the picture is not straight
el cuadro está torcido	exp.	the picture is crooked
este cuadro tiene una anécdota	exp.	there's a tale attached to this picture
el cuadro no está centrado	exp.	the picture isn't straight
ven mañana si te cuadra	exp.	come tomorrow if it suits you {o} if that's convenient
ser del otro cuadro	exp.	to be gay	[Latam] Uruguay;(MODISMOS)

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"