papas fritas translation | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
chips
[Latam]
exp.
French fries
[Latam]
exp.
a packet {o} bag of crisps
[Latam]
exp.
to throw up
[ES] (MODISMOS)
exp.
when things hot up
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
a portion {o} helping of chips
exp.
my mum and dad
exp.
my mom and pop
nm.
Father Christmas
nm.
Father Christmas
Collins

papa

  
[2]      sf  
1      (esp LAm)   (=patata)   potato  
MODISMOS cuando las papas queman        (Cono Sur)   when things hot up  
MODISMOS echar las papas        (Esp)  
*   to throw up *     
MODISMOS ni papa      *   no entiendo ni papa      I don't understand a word  
no oyó ni papa      he didn't hear a thing  
no sabe ni papa      he hasn't got a clue  
  papa dulce   sweet potato  
  papas colchas     (CAm)   crisps, potato chips   (EEUU)     
   papas fritas          chips, French fries   (EEUU)  
2      (Méx)  
*   (=mentira)   fib *  
3      (Cono Sur)  
*   (=golpe)   bash *  
4      (Caribe)  
*   (=trabajo fácil)   soft job *  
5      (Méx)   (=sopa)   porridge, gruel     (Cono Sur)   (=de bebé)   baby food
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

papas, papas colchas, papas, papa

"papas fritas": examples and translations in context
Aquí tiene más ketchup para sus papas fritas. Here is more ketchup for your french fries.
Nos daban papas fritas en la escuela de Islam. They gave us french fries at the Islamic school.
Toma tus papas fritas y vete. Take your potato chips and go.
Las papas fritas no te sentarán bien. The potato chips won't do you any good.
- otro paquete de papas fritas. Two Senior Service and 8 bags of crisps.
Lloró durante la Copa Mundial y ahora vende papas fritas. He cried during the World Cup and now he sells crisps.
See how “papas fritas” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising