pan translation English | Spanish-English dictionary

Collins

pan  

      sm  
1      (Culin)   bread  
(=hogaza)  
loaf  
les gusta mucho el pan con mantequilla      they love bread and butter  
compré dos panes      I bought two loaves  
estar a pan y agua      to be on bread and water  
  pan blanco, pan candeal   white bread  
  pan casero   home-made bread  
  pan cenceño   unleavened bread  
  pan de centeno   rye bread  
  pan de flor   white bread  
  pan de molde   tin loaf  
  pan duro   stale bread  
  pan francés     (Argentina)   baguette  
  pan integral   wholemeal bread  
  pan lactal     (Argentina)   sandwich loaf  
  pan moreno   brown bread  
  pan rallado   breadcrumbs    pl  
2    (=bloque)  
  pan de azúcar   sugar loaf  
  pan de hierba   turf, sod  
  pan de higos   block of dried figs  
  pan de jabón   bar o cake of soap
3      (Agr)   wheat  
un año de mucho pan      a year of a heavy wheat crop  
4      (Téc)   gold o silver leaf
5    MODISMOS con su pan se lo coma      that's his look-out  
MODISMOS contigo pan y cebolla      (with you I'd gladly have) love in a cottage  
MODISMOS echar panes        (Andes, Cono Sur)   to boast, brag  
MODISMOS ganarse el pan      to earn one's living  
MODISMOS hacer un pan como unas hostias      to make a real mistake o gaffe  
MODISMOS llamar al pan pan y al vino vino      to call a spade a spade  
MODISMOS más bueno que el pan      *   estar más bueno que el pan      [persona]   to be gorgeous, be dishy *     
ser más bueno que el pan      to be as good as gold  
MODISMOS ser pan comido        
eso es pan comido      it's a piece of cake, it's a cinch  
MODISMOS ser el pan nuestro de cada día        
aquí los atracos son el pan nuestro de cada día      muggings happen all the time around here  
MODISMOS venderse como pan bendito      to sell like hot cakes  


pan...         pref   pan...  
p.ej. panasiático      pan-Asiatic  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
pan vacío exp.
dry bread
[Latam]Andes, CAm, Caribe

Entry related to:vacío

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
white bread
exp.
fresh bread
exp.
it's a piece of cake
exp.
bread and butter
exp.
it's a cinch
exp.
it's a piece of cake
exp.
there was loads of bread
exp.
(with you I'd gladly have) love in a cottage
(MODISMOS)
exp.
to sell like hot cakes
(MODISMOS)
exp.
to earn one's living
(MODISMOS)
nf.
panpipes
exp.
a hunk of bread
exp.
a piece of bread
exp.
a bit of bread
exp.
don't forget {o} remember to buy some bread
***
'pan' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
es pan comido
(IDIOMS)
exp.
fue pan comido
[US] (IDIOMS)
exp.
ser pan comido
exp.
pan con mantequilla
exp.
pan blanco/moreno/de centeno/integral
exp.
es pan comido
exp.
es pan comido
(IDIOMS)
exp.
es pan comido
exp.
es pan comido
[UK]
exp.
es pan comido

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising