palanca de freno translation | Spanish-English dictionary

Collins

palanca

  
      sf  
1    (=barra)   lever  
  palanca de arranque   kick-starter  
  palanca de cambio   gear lever, gearshift   (EEUU)     
   palanca de freno          brake lever  
  palanca de mando   joystick
2    *   (=influencia)   pull, influence  
mover palancas      to pull strings  
tener palanca      to have pull, know people in the right places  
  palancas del poder   levers of power
3      (Andes, Méx)   [+de barca]   punting pole
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
joy stick
[INFO]
exp.
joystick
exp.
control lever
nf.
disc brake pad
exp.
to have pull
exp.
know people in the right places
vi.
put brake
"palanca de freno": examples and translations in context
relación de desmultiplicación entre el recorrido del cabezal de acoplamiento y el recorrido de la palanca de freno reduction ratio between travel of coupling head and travel of brake lever
relación de desmultiplicación entre el recorrido de la palanca en el extremo de salida del dispositivo de mando y el recorrido de la palanca de freno (desmultiplicación de la transmisión). reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission);
Par máximo admisible técnicamente Cmax,e en la palanca de freno (neumático)/presión máxima admisible técnicamente en el conducto (pmax,e) (hidráulico) [1] Táchese lo que no proceda. Maximum technically permissible torque Cmax,e at the brake lever (pneumatic)/Line pressure (pmax,e) (hydraulic) [1] Strike out what does not apply.
En el primero de una serie de vagones, se medirá el esfuerzo decelerador resultante de aplicar una fuerza de 500 N al extremo de una palanca de freno de estacionamiento o tangencialmente a la llanta de un volante. On the first of a series of wagons, the vehicle retarding force shall be measured resulting from a 500N input force at the end of a parking brake lever, or applied tangentially to a handwheel rim.
relación de desmultiplicación entre el recorrido de la palanca de freno y la carrera (recorrido de aplicación) del centro de la zapata (véase la figura 4 del presente anexo). reduction ratio between travel of brake lever and lift (application travel) at brake-shoe centre (see Figure 4 of Appendix 1 to this annex);
El control y el rendimiento del freno de estacionamiento serán tales que, cuando se ejerza una fuerza de 500 N al extremo de una palanca de freno o tangencialmente a la llanta de un volante, la aplicación del freno de estacionamiento sea total Control and Performance of the parking brake shall be such that with 500 N force applied to the end of a brake lever or tangentially to a hand wheel rim, the parking brake is fully applied.
See how “palanca de freno” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"