pajuela translation | Spanish-English dictionary

Collins

pajuela

  
      sf   (=tira)   spill     (Andes)   (=fósforo)   match     (Andes, Cono Sur, Méx)   (=de dientes)   toothpick     (Caribe, Mús)   plectrum  
MODISMOS el tiempo de la pajuela      olden days, bygone times  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

pajel, paje, payuelas, pajera

pajuela nf.
spill

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
bygone times
(MODISMOS)
exp.
olden days
(MODISMOS)
"pajuela": examples and translations in context
IMarca de identificación: correspondiente a los datos identificativos de las vacas donantes y la fecha de recogida en la pajuela. Identification mark: corresponding to the details identifying the donor cows and the date of collection on the straw.
Cada pajuela, ampolla u otro tipo de embalaje de embriones deberá estar claramente identificado con etiquetas conformes con el sistema normalizado según el Manual de la IETS. Each embryo straw, ampoule or other package shall be clearly identified by labels according to the standardised system according to the IETS Manual.
Los embriones de un lote que haya superado el examen indicado en el punto 1.10 deberán colocarse en una pajuela, ampolla u otro tipo de embalaje estéril marcado conforme al punto 1.7, que deberá precintarse de inmediato. Embryos of a batch that has successfully undergone the examination set out in point 1.10 shall be placed in a sterile straw, ampoule or other package marked in accordance with point 1.7 which shall be sealed immediately.
Marca de identificación: correspondiente a la identificación en la pajuela de las vacas donantes y la fecha de recogida. Identification mark: corresponding to the identification on the straw of the donor cows and the date of collection.
Los embriones procedentes de distintos animales donantes, en caso de recuperación de animales concretos, o de distintas recogidas en lote no deberán almacenarse en la misma pajuela, ampolla u otro embalaje. Embryos from different donor animals, in the case of individual animal recovery, or from different batch collections shall not be stored in the same straw, ampoule or other package.
marcarse de tal manera que el número que figure en las pajuelas u otro tipo de embalaje coincida con el del certificado sanitario al que se refiere el cuarto guión del apartado 2 del artículo 11 y con el del recipiente en el que se almacenen y transporten. be marked in such a way that the number on the straws or other packages coincides with the number on the health certificate referred to in the fourth indent of Article 11(2) and with the container in which they are stored and transported.
See how “pajuela” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"