ozonosfera translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ozonosfera

  
      sf   ozonosphere
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"ozonosfera": examples and translations in context
Entre los fenómenos ambientales de carácter mundial que entrañan riesgos para la salud figuran el cambio climático, el agotamiento de la ozonosfera, la disminución de la diversidad biológica, la degradación de los ecosistemas y la propagación de contaminantes orgánicos persistentes. Global environmental threats to health include climate change, depletion of the ozone layer, reduction of biodiversity, degradation of ecosystems and the spread of persistent organic pollutants.
Entre las cuestiones que se abordarán figuran la diversidad biológica, el cambio climático, la desertificación, los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, los productos químicos tóxicos y el agotamiento de la ozonosfera. Issues to be covered will include biodiversity, climate change, desertification, transboundary movements of hazardous wastes, toxic chemicals and depletion of the ozone layer.
Cuando se investiga de este problema, se aplican las tecnologías espaciales sobre todo para determinar la calidad del aire y cualquier cambio de esa calidad, así como para determinar los cambios en la ozonosfera. Research is carried out and space-based technologies are applied primarily to determine the quality of the air and any changes to that quality, and to determine changes in the ozone layer.
Las importaciones de otras sustancias potencialmente debilitantes de la ozonosfera - halones, tetracloruro de carbono y tricloroetano 1.1.1. - son asimismo muy inferiores a lo que se ha sugerido. Imports of the other ozone depleting substances - halons, carbon tetrachloride and 1,1,1 trichloroethane - are also far lower than suggested.
Aprovechando el éxito de iniciativas anteriores del FMAM, el PNUD seguirá apoyando los esfuerzos nacionales para la protección de la diversidad biológica y haciendo frente a las amenazas de calentamiento del planeta y de destrucción de la ozonosfera. Building on previous successes with GEF, UNDP will continue to support national efforts in protecting biodiversity and addressing the threats of global warming and ozone depleting substances.
Pero la intensa presión de las organizaciones de la sociedad civil, la presentación de abrumadoras pruebas científicas y - el descubrimiento de un enorme agujero en la ozonosfera de la Antártida - lograron finalmente el consenso necesario para que se firmara el acuerdo. But intensive lobbying by civil society organizations, the presentation of overwhelming scientific evidence - and the discovery of the huge ozone hole over Antarctica - eventually created the consensus necessary for the agreement to be signed.
See how “ozonosfera” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising