otorgar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    (=conceder)  
  [+privilegio, ayuda, independencia, permiso]  
to grant     ( a      to)     
to award     ( a      to)     
  [+poderes, título]  
to confer     ( a      on)     
  [+esfuerzo, tiempo]  
to devote     ( a      to)  
2      (Jur)   (=ejecutar)   to execute  
to make
3    (=consentir en)   to consent to, agree to
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
otorgar v.
El Ayuntamiento atorgará el certificado dentro de 15 días. - The town/city council shall issue the certificate within 15 days.

Additional comments:


Sorry, this should have been a verb. Anyone know how to change the cat...

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
he was honoured {o} honored for his bravery
'otorgar' also found in translations in English-Spanish dictionary
conceder {or} otorgar algo a algn
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"otorgar": examples and translations in context
Por otro lado, México busca otorgar estatus legal a trabajadores centroamericanos indocumentados. Meanwhile, Mexico is taking steps to grant legal status to undocumented Central American workers.
El Gobierno de Uzbekistán se mostró renuente a otorgar ese permiso en condiciones aceptables. The Government of Uzbekistan was not willing to grant that permission on acceptable terms.
El Consejo podría otorgar respaldo político a este tipo de trabajo de expertos aplicando las recomendaciones del aide-mémoire. The Council could give political support to this kind of expert work in implementing the recommendations of the aide-memoire.
El Parlamento debería otorgar gran prioridad a ese tema durante la segunda mitad del mandato parlamentario. Parliament should give that high priority during the second half of the parliamentary term.
Se han establecido condiciones específicas para otorgar el pasaporte. Specific conditions for the granting of a passport have been laid down.
El clima mediterráneo, que ofrece sus bondades para otorgar a nuestras viñas el máximo potencial. The Mediterranean climate, which provides all the goodness for granting our vines the maximum possible potential.
See how “otorgar” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge