otorgar translation | Spanish-English dictionary



1    (=conceder)  
  [+privilegio, ayuda, independencia, permiso]  
to grant     ( a      to)     
to award     ( a      to)     
  [+poderes, título]  
to confer     ( a      on)     
  [+esfuerzo, tiempo]  
to devote     ( a      to)  
2      (Jur)   (=ejecutar)   to execute  
to make
3    (=consentir en)   to consent to, agree to
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
otorgar v.
El Ayuntamiento atorgará el certificado dentro de 15 días. - The town/city council shall issue the certificate within 15 days.

Additional comments:


Sorry, this should have been a verb. Anyone know how to change the cat...

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
he was honoured {o} honored for his bravery
'otorgar' also found in translations in English-Spanish dictionary
conceder {or} otorgar algo a algn
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"otorgar": examples and translations in context
Tiendo a otorgar mociones de cese. I'm inclined to grant the motion to dismiss.
El deudor podrá también otorgar una garantía real subsiguiente sobre el bien gravado. The debtor may also grant a subsequent security right in the encumbered asset.
El Consejo podría otorgar respaldo político a este tipo de trabajo de expertos aplicando las recomendaciones del aide-mémoire. The Council could give political support to this kind of expert work in implementing the recommendations of the aide-memoire.
El Consejo no quería otorgar el estatus de funcionario a los asistentes. The Council does not want to give assistants the status of officials.
No obstante, eso no significa que la Secretaría vaya a otorgar esos contratos automáticamente. However, that did not mean that the Secretariat could award such contracts automatically.
La Comisión también podrá otorgar premios a acciones o proyectos llevados a cabo en el marco del programa. The Commission may also award prizes for actions or projects implemented under the programme.
See how “otorgar” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"