omnímodo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

omnímodo

  
      adj  
  (gen)   
all-embracing  
[poder]  
absolute
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

omnívoro, ominoso, omniscio, OMI

"omnímodo": examples and translations in context
El país siente como una carga insoportable el peso de su condición política bajo el régimen de la Ley de Relaciones Federales de 1950 y el consiguiente poder omnímodo del Gobierno de los Estados Unidos sobre la voluntad colectiva nacional de Puerto Rico. The country was overburdened by the weight of its political status under the 1950 Federal Relations Act and the resultant all-embracing powers of the United States Government over Puerto Rico's national collective will.
A través de un enfoque omnímodo de este tipo por parte de las políticas de la UE, mejorado por el componente territorial y manteniendo la subsidiariedad, podremos avanzar con la UE en dirección a una Unión de todos los ciudadanos. It is through such an all-embracing approach by EU policies, enhanced by the territorial component and with subsidiarity maintained, that we will be able to move the EU a significant step further down the road towards becoming a Union of all citizens.
Un país como Australia, que ya cuenta con un marco omnímodo, podría encabezar esa tarea. A country such as Australia, that already has a comprehensive framework, might lead this work.
El Estado de bienestar omnímodo de la década de 1980 ya no es la respuesta. The all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer.
Señora Presidenta, doy las gracias al ponente por su informe, que como mínimo puede calificarse de extenso y omnímodo. Madam President, I would like to thank the rapporteur for his report which can at least be called comprehensive.
El Consejo no podría aportar una mejor prueba del carácter omnímodo de su misión en este ámbito. The Council could not provide better evidence of the inclusive nature of its mission in this area.
See how “omnímodo” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"