obstruccionismo translation | Spanish-English dictionary

Collins

obstruccionismo

  
      sm  
  (gen)   
obstructionism,   (Pol)   filibustering
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"obstruccionismo": examples and translations in context
Sin embargo, no podemos tolerar que se siga practicando el obstruccionismo. But we cannot tolerate continued obstructionism.
Tenemos que enviar el mensaje claro de que no toleraremos este obstruccionismo. We must send a clear message that we will not tolerate this obstructionism.
En realidad, también quisiera que la Comisión Europea contribuyera a que tuviéramos una mejor idea del grado de obstruccionismo que se practica desde diversos lados contra la cooperación. In fact, I should also like the Commission to help us gain a rather better insight into the scale of obstruction which is being practised in various quarters, and of the extent of cooperation.
El problema de los refugiados es, por supuesto, muy importante en la situación actual de inseguridad debido a la falta de orden público y al obstruccionismo político y administrativo. The refugee problem is, of course, at the heart of the existing insecurity situation, due to the absence of law and order and to political and administrative obstruction.
Sin embargo, cuando se trata de los problemas de los trabajadores, se aprecia un deliberado obstruccionismo... However, when it comes to the workers' problems, we see deliberate filibustering...
El obstruccionismo de Alemania en cuanto a la aceleración del procedimiento para aumentar y reestructurar el fondo de préstamo está teniendo repercusiones sobre Grecia e Irlanda. Germany's filibustering in terms of speeding up the procedure to increase and restructure the borrowing fund is having an economic knock-on effect on Greece and Ireland.
See how “obstruccionismo” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"