nuevo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

nuevo

  
      adj  
1    (=no usado)   new  
ha presentado su nueva película      he launched his new film  
la casa es nueva      the house is new  
la casa está nueva      the house is as good as new  
como nuevo: estos pantalones están como nuevos      these trousers are just like new  
con una mano de pintura quedará como nuevo      it'll look like new after a coat of paint  
después de una buena siesta quedarás como nuevo      you'll feel like new after a good nap  
MODISMOS no hay nada nuevo bajo el sol      there's nothing new under the sun  
2    (=recién llegado)   new  
es nuevo en el oficio      he's new to the trade  
es nuevo en la ciudad      he's new to the town  
soy nuevo en el colegio      I'm new at the school  
3    de nuevo      (=otra vez)   again  
tuve que leer el libro de nuevo      I had to read the book again  


Nuevo México         sm   New Mexico
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
nouveau riche
nm.
newly rich
exp.
New Testament
exp.
newly-coined
exp.
new-fledged
exp.
the New World
exp.
until further notice
***
'nuevo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
nuevo
n.
Nuevo México
n.
nuevo rico
Syn. new rich. Ex.: You can see by his three BMWs that he's new money = se puede ver por sus tres BMW que es un nuevo rico.
exp.
nuevo dueño
exp.
nuevo recluta
[Mil.]
exp.
como nuevo
exp.
como nuevo
exp.
parece nuevo
exp.
alumno nuevo
[Educ.]
adj.
totalmente nuevo
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"nuevo": examples and translations in context
No es necesario crear un nuevo mecanismo. It is not necessary to create a new mechanism.
B deberá hacer inversiones considerables para incorporar el nuevo componente. B will have to make considerable investments to incorporate the new component.
Quieren mantenerlo bajo observación hasta nuevo aviso. They want to keep him under observation until further notice.
Estarás bajo arresto domiciliario hasta nuevo aviso. You will be under house arrest until further notice.
No es necesario establecer un mecanismo nuevo. There is no need to set up a whole new mechanism.
En 2004 se publicaría un nuevo nomenclátor. A new gazetteer was to be published in 2004.
See how “nuevo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising