nuevo translation | Spanish-English dictionary

Collins

nuevo

  
      adj  
1    (=no usado)   new  
ha presentado su nueva película      he launched his new film  
la casa es nueva      the house is new  
la casa está nueva      the house is as good as new  
como nuevo: estos pantalones están como nuevos      these trousers are just like new  
con una mano de pintura quedará como nuevo      it'll look like new after a coat of paint  
después de una buena siesta quedarás como nuevo      you'll feel like new after a good nap  
MODISMOS no hay nada nuevo bajo el sol      there's nothing new under the sun  
2    (=recién llegado)   new  
es nuevo en el oficio      he's new to the trade  
es nuevo en la ciudad      he's new to the town  
soy nuevo en el colegio      I'm new at the school  
3    de nuevo      (=otra vez)   again  
tuve que leer el libro de nuevo      I had to read the book again  


Nuevo México         sm   New Mexico
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
de nuevo exp.
again

Entry related to:nuevo

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
nouveau riche
nm.
newly rich
exp.
New Testament
exp.
newly-coined
exp.
new-fledged
exp.
the New World
exp.
until further notice
***
'nuevo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
nuevo
exp.
nuevo dueño
n.
Nuevo México
exp.
nuevo recluta
[Mil.]
exp.
nuevo propietario
exp.
como nuevo
adj.
totalmente nuevo
[INFO]
adj.
totalmente nuevo
[INFO]
exp.
completamente nuevo
n.
el Nuevo Mundo
"nuevo": examples and translations in context
Permitirá ayudar eficazmente al nuevo Estado. It will make it possible to assist the new State effectively.
Manifiestamente, el mecanismo establecido por este nuevo artículo es nuevo y puede en consecuencia parecer poco ortodoxo. Admittedly, the mechanism established by this new article is a novel one and may accordingly appear unorthodox.
Él es mejor que un disco Usted puede hablar con Él de nuevo y de nuevo y de nuevo y de nuevo y de nuevo... He's better than a captain coach You can talk to Him again and again and again and again and again...
En este sentido, la enmienda 13 es especialmente importante y el nuevo considerando 10a subraya de nuevo que en un tiempo no demasiado largo esto será sustituido por un nuevo marco jurídico. In view of that, I would say that Amendment No 13 is particularly important, as it provides for a new Recital 10(a) which emphasises once again that a new regulatory framework will replace this regulation in the not too distant future.
Apartamento nuevo, mamá de nuevo en nuestras vidas. New apartment, Mom back in our lives.
Mi despedida a lo Remington. Aspecto nuevo, puesto nuevo. Kerry, quiero discutir algo contigo. Michael, I know it's difficult seeing your friend and those soldiers like that... but going back is not gonna change what happened to them.
See how “nuevo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising