novedad translation | Spanish-English dictionary

Collins

novedad

  
      sf  
1    (=cualidad)   novelty, newness  
la novedad del método sorprendió a todos      the novelty o newness of the method surprised everyone  
2    (=cosa nueva)   novelty  
hace tiempo que la reflexología ha dejado de ser (una) novedad      reflexology ceased to be a novelty a long time ago  
las novedades discográficas      new releases  
las últimas novedades en moda infantil      the latest in children's fashions  
¿llegó tarde? ¡vaya novedad!      iró   so he was late? surprise, surprise!  
3    (=cambio)  
llegar sin novedad      to arrive safely  
la jornada ha transcurrido sin novedad      it has been a quiet day, it has been a normal day  
el enfermo sigue sin novedad      the patient's condition is unchanged  
sin novedad en el frente        (Mil, hum)   all quiet on the Western front  
4    novedades   (=noticias)   news  
cuéntame todas las novedades      tell me all the news  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
sin novedad en el frente exp.
all quiet on the Western front
[Mil.];[Hum.]

Entry related to:novedad

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the novelty {o} newness of the method surprised everyone
exp.
so he was late? surprise, surprise!
[Iron.]
exp.
to arrive safely
exp.
the patient's condition is unchanged
exp.
the meeting went off quietly
exp.
it has been a normal day
exp.
it has been a quiet day
***
'novedad' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
una novedad
exp.
sin novedad
exp.
¿hay alguna novedad?
exp.
es la novedad nada más
exp.
¡qué {or} vaya novedad!
exp.
¡qué {or} vaya novedad!
[Iron.]
exp.
no se registra ninguna novedad {or} ningún cambio
exp.
cuando pase la novedad
exp.
cuando pase la novedad
exp.
eso no es ninguna novedad
"novedad": examples and translations in context
Es una novedad para los artistas. This is a novelty for the artists.
Acariacia el color dorado, la novedad desconocida. She caresses the golden hue... the unknown novelty.
Esta es una novedad que acojo con satisfacción. That is an innovation and I welcome it.
Otra novedad importante es la inclusión de la violencia psíquica en el delito de maltrato familiar habitual. Another important innovation is the inclusion of psychological violence as an element of habitual domestic abuse.
Si hay alguna novedad se lo dirá. If there's any new development, I'm sure he'll tell you.
Comandante Burke, tenemos una novedad. Commander Burke, we have got a new development.
See how “novedad” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising