novedad translation | Spanish-English dictionary

Collins

novedad

  
      sf  
1    (=cualidad)   novelty, newness  
la novedad del método sorprendió a todos      the novelty o newness of the method surprised everyone  
2    (=cosa nueva)   novelty  
hace tiempo que la reflexología ha dejado de ser (una) novedad      reflexology ceased to be a novelty a long time ago  
las novedades discográficas      new releases  
las últimas novedades en moda infantil      the latest in children's fashions  
¿llegó tarde? ¡vaya novedad!      iró   so he was late? surprise, surprise!  
3    (=cambio)  
llegar sin novedad      to arrive safely  
la jornada ha transcurrido sin novedad      it has been a quiet day, it has been a normal day  
el enfermo sigue sin novedad      the patient's condition is unchanged  
sin novedad en el frente        (Mil, hum)   all quiet on the Western front  
4    novedades   (=noticias)   news  
cuéntame todas las novedades      tell me all the news  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
sin novedad en el frente exp.
all quiet on the Western front
[Mil.];[Hum.]

Entry related to:novedad

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the novelty {o} newness of the method surprised everyone
exp.
so he was late? surprise, surprise!
[Iron.]
exp.
to arrive safely
exp.
the patient's condition is unchanged
exp.
the meeting went off quietly
exp.
it has been a normal day
exp.
it has been a quiet day
***
'novedad' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
una novedad
exp.
sin novedad
exp.
¿hay alguna novedad?
exp.
es la novedad nada más
exp.
¡qué {or} vaya novedad!
exp.
¡qué {or} vaya novedad!
[Iron.]
exp.
no se registra ninguna novedad {or} ningún cambio
exp.
cuando pase la novedad
exp.
cuando pase la novedad
exp.
eso no es ninguna novedad
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"novedad": examples and translations in context
Y esta pequeña habitación, una novedad. And this little room down here, it's something new.
Comunicadle a mi asistente cualquier novedad. Let my assistant know if there's anything new.
Pero básicamente es cuando hay novedad. But basically it's when there is novelty.
- Sólo está entusiasmado por la novedad. - He's excited by the novelty of it.
Quiero señalar a su atención otra novedad alarmante. I have to draw your attention to one additional alarming development.
Varios representantes pidieron nuevos enfoques para hacer frente a esta novedad. A number of representatives called for new approaches to dealing with that development.
See how “novedad” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising