norma internacional de contabilidad translation | Spanish-English dictionary

norma internacional de contabilidad nf.
international accounting standard
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
chief accountant
[BIZ]
nm.
chief accountant
[BIZ]
nf.
accounting firm
[BIZ]
nm.
account book
[BIZ]
exp.
account books
nf.
accounting entry
[BIZ]
nm.
accountancy manager
[BIZ]
***
'norma internacional de contabilidad' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la norma internacional de contabilidad
[BIZ]
n.
1) la IAS, 2) la norma internacional de contabilidad
[BIZ]
Collins

norma

  
      sf  
1    (=regla)     (gen, tb Educ)    rule  ,   (oficial)    regulation
los centros educativos tienen autonomía para elaborar sus propias normas      schools and colleges have the power to make their own rules  
la primera norma de autodefensa      the first rule of self-defence  
el comercio internacional está sujeto a ciertas normas      international trade is subject to certain regulations  
una nueva norma europea sobre emisiones acústicas      a new European regulation on sound emissions  
→ como o por norma general      as a general rule, as a rule of thumb  
→ tener por norma hacer algo      to make it a rule to do sth  
tengo por norma no hablar nunca de estos temas      I make it a rule never to talk about such matters  
  norma de comprobación     (Fís)   control  
  normas de conducta     (sociales)    rules of behaviour
[+de periódico, empresa]  
policy    sing     
  norma de vida   principle  
  normas de seguridad   safety regulations
2    (=situación, costumbre)   norm  
un país donde la pobreza es la norma      a country where poverty is the norm  
es norma ofrecer una copa de bienvenida      it is standard practice o it is the norm to offer a complimentary drink  
como es norma en estos casos      as is standard practice o as is the norm in these cases  
3    la norma        (Ling)   the standard form  
la norma andaluza      standard Andalusian Spanish  
4      (Arquit, Téc)   square
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"norma internacional de": examples and translations in context
Se ha reexpresado el gasto total para cumplir con la norma internacional de contabilidad IPSAS 3. Total expenditure has been restated to comply with the international accounting standard, IPSAS 3.
Sin embargo, esta infracción de una norma internacional de contabilidad fundamental, a saber, el principio del devengo, no fue comentada por los auditores. Such infringement of a fundamental international accounting standard (IAS), notably the accrual principle, was however not commented on by the auditors.
Los "huecos" suprimidos de la Norma Internacional de Contabilidad Nº 39 durante el proceso de aprobación generaron problemas a final de año en lo relativo a los estados de cuentas auditadas. The 'carve outs' on IAS 39 made during the endorsement process created year-end issues in relation to audit statements.
La cuenta de resultados y el balance se basan en un método sencillo de contabilidad en valores devengados que en general concuerda con la Norma Internacional de Contabilidad relativa a la Presentación de estados financieros. The two statements - the income statement and the balance sheet - are based on a simple accruals accounting approach broadly consistent with IAS 1.
Esta norma se aplicará en la contabilización de los elementos de inmovilizado material, salvo cuando otra norma internacional de contabilidad exija o permita un tratamiento contable diferente. This standard shall be applied in accounting for property, plant and equipment except when another standard requires or permits a different accounting treatment.
como un gasto del ejercicio, a menos que otra norma internacional de contabilidad exija o permita la inclusión de las aportaciones en el coste de un activo (véase, por ejemplo, la NIC 2 Existencias, y la NIC 16 Inmovilizado material). as an expense, unless another standard requires or permits the inclusion of the contribution in the cost of an asset (see, for example, IAS 2 Inventories and IAS 16 Property, plant and equipment).
See how “norma internacional de” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising